Lonely Planet Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

LONELY PLANET BOY by the NEW YORK DOLLS (JOHNNY THUNDERS)
الصبي الكوكب الوحيد من نيويورك دولز (جوني ثاندرز)
www.j-roland-kelly.com
www.j-roland-kelly.com
D/G = D with added G on bottom E string
D/G = D مع إضافة G في السلسلة E السفلية
D/E = D with bottom E open
D/E = D مع فتح الجزء السفلي E
(INTRO)
(مقدمة)
Ah...
اه...
Oh, it's hard...
اه صعب...
It's so hard...
انه صعب جدا ...
And it's a lonely planet joy... when...
وهو كوكب وحيد الفرح... عندما...
When it's sung from your other boys
عندما تغنى من أولادك الآخرين
That's when I'm a lonely planet boy
وذلك عندما أكون فتى كوكب وحيد
I'm trying... baby for your love
أنا أحاول... حبيبي من أجل حبك
Whoa, whoa, whoa, yeah
قف، قف، قف، نعم
Oh you pick me up... you're out driving in your car
أوه، اصطحابي... أنت خارج القيادة في سيارتك
When I tell you where I'm going... always tellin me it's to far
عندما أخبرك إلى أين سأذهب... أخبرني دائمًا أن المسافة بعيدة
But how could you be driving... down by my home
لكن كيف يمكنك أن تقود سيارتك بالقرب من منزلي؟
When you know... I aint got one and I'm... I'm so all alone
عندما تعلم... أنا لا أملك واحدة وأنا... أنا وحيد تمامًا
Whoa, whoa, whoa, yeah
قف، قف، قف، نعم
Oh it's a lonely planet joy... when...
أوه، إنه كوكب وحيد الفرح... عندما...
When it's sung from your other boys
عندما تغنى من أولادك الآخرين
That's when I'm a lonely planet boy
وذلك عندما أكون فتى كوكب وحيد
And I'm trying... I'm crying... baby for your love
وأنا أحاول...أبكي...حبيبي على حبك
Whoa, whoa, whoa, yeah
قف، قف، قف، نعم
(BRIDGE)
(الجسر)
Oh... It's so lonely
أوه... إنها وحيدة جداً
ah... oh
اه... اه
Whoa, whoa, whoa, yeah
قف، قف، قف، نعم
Oh can't you hear me calling... I'm a thousand miles away
أوه، ألا تسمعني أنادي... أنا على بعد ألف ميل
And I don't want to stay... I'm thinking words I got to say
وأنا لا أريد البقاء... أفكر في الكلمات التي يجب أن أقولها
Because I want to be there with you... and I know what to bring
لأنني أريد أن أكون هناك معك... وأعرف ما يجب إحضاره
I remember... from the days... we got over... everything
أتذكر... من أيام... انتهينا من... كل شيء
Whoa, whoa, whoa, yeah
قف، قف، قف، نعم
Oh it's a lonely planet joy... when...
أوه، إنه كوكب وحيد الفرح... عندما...
When it's sung from your other boys
عندما تغنى من أولادك الآخرين
That's when I'm a lonely planet boy
وذلك عندما أكون فتى كوكب وحيد
And I'm trying... I'm crying... can't ya see I'm dying... baby, for your love
وأنا أحاول... أنا أبكي... ألا ترى أنني أموت... يا عزيزي، من أجل حبك
Whoa, whoa, whoa, yeah
قف، قف، قف، نعم
Whoa, whoa, whoa, yeah
قف، قف، قف، نعم
Whoa, whoa, whoa, yeah
قف، قف، قف، نعم
My little runaway...
طفلي الصغير الهارب...