Lonely Planet Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

LONELY PLANET BOY by the NEW YORK DOLLS (JOHNNY THUNDERS)
LONELY PLANET BOY van de NEW YORK POPPEN (JOHNNY THUNDERS)
www.j-roland-kelly.com
www.j-roland-kelly.com
D/G = D with added G on bottom E string
D/G = D met toegevoegde G aan de onderste E-snaar
D/E = D with bottom E open
D/E = D met bodem E open
(INTRO)
(INTRO)
Ah...
Ach...
Oh, it's hard...
O, het is moeilijk...
It's so hard...
Het is zo moeilijk...
And it's a lonely planet joy... when...
En het is een eenzame planeetvreugde... wanneer...
When it's sung from your other boys
Als het door je andere jongens wordt gezongen
That's when I'm a lonely planet boy
Dan ben ik een eenzame planeetjongen
I'm trying... baby for your love
Ik probeer... schatje voor jouw liefde
Whoa, whoa, whoa, yeah
Wauw, ho, ho, ja
Oh you pick me up... you're out driving in your car
Oh, haal me maar op... je rijdt in je auto
When I tell you where I'm going... always tellin me it's to far
Als ik je vertel waar ik heen ga, zeg dan altijd dat het te ver is
But how could you be driving... down by my home
Maar hoe kon je... langs mijn huis rijden
When you know... I aint got one and I'm... I'm so all alone
Als je weet... Ik heb er geen en ik ben... Ik ben zo alleen
Whoa, whoa, whoa, yeah
Wauw, ho, ho, ja
Oh it's a lonely planet joy... when...
Oh, het is een eenzame planeet, vreugde... wanneer...
When it's sung from your other boys
Als het door je andere jongens wordt gezongen
That's when I'm a lonely planet boy
Dan ben ik een eenzame planeetjongen
And I'm trying... I'm crying... baby for your love
En ik probeer... ik huil... schatje om jouw liefde
Whoa, whoa, whoa, yeah
Wauw, ho, ho, ja
(BRIDGE)
(BRUG)
Oh... It's so lonely
Oh... Het is zo eenzaam
ah... oh
ah... o
Whoa, whoa, whoa, yeah
Wauw, ho, ho, ja
Oh can't you hear me calling... I'm a thousand miles away
Oh, kun je me niet horen roepen... Ik ben duizend mijl verderop
And I don't want to stay... I'm thinking words I got to say
En ik wil niet blijven... Ik denk na over de woorden die ik moet zeggen
Because I want to be there with you... and I know what to bring
Omdat ik daar bij jou wil zijn... en ik weet wat ik mee moet nemen
I remember... from the days... we got over... everything
Ik herinner me... van de tijd... dat we over... alles heen kwamen
Whoa, whoa, whoa, yeah
Wauw, ho, ho, ja
Oh it's a lonely planet joy... when...
Oh, het is een eenzame planeet, vreugde... wanneer...
When it's sung from your other boys
Als het door je andere jongens wordt gezongen
That's when I'm a lonely planet boy
Dan ben ik een eenzame planeetjongen
And I'm trying... I'm crying... can't ya see I'm dying... baby, for your love
En ik probeer... ik huil... zie je niet dat ik doodga... schat, voor jouw liefde
Whoa, whoa, whoa, yeah
Wauw, ho, ho, ja
Whoa, whoa, whoa, yeah
Wauw, ho, ho, ja
Whoa, whoa, whoa, yeah
Wauw, ho, ho, ja
My little runaway...
Mijn kleine wegloper...