Lonely Planet Boy Liedtext Deutsche Übersetzung

LONELY PLANET BOY by the NEW YORK DOLLS (JOHNNY THUNDERS)
LONELY PLANET BOY von den NEW YORK DOLLS (JOHNNY THUNDERS)
www.j-roland-kelly.com
www.j-roland-kelly.com
D/G = D with added G on bottom E string
D/G = D mit hinzugefügtem G auf der unteren E-Saite
D/E = D with bottom E open
D/E = D mit offenem Boden E
(INTRO)
(EINFÜHRUNG)
Ah...
Ah...
Oh, it's hard...
Oh, es ist schwer...
It's so hard...
Es ist so schwer...
And it's a lonely planet joy... when...
Und es ist eine einsame Planetenfreude... wenn...
When it's sung from your other boys
Wenn es von deinen anderen Jungs gesungen wird
That's when I'm a lonely planet boy
Dann bin ich ein einsamer Planet-Junge
I'm trying... baby for your love
Ich versuche... Baby für deine Liebe
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, ja
Oh you pick me up... you're out driving in your car
Oh, du holst mich ab... du fährst mit deinem Auto unterwegs
When I tell you where I'm going... always tellin me it's to far
Wenn ich dir sage, wohin ich gehe, sag mir immer, dass es zu weit ist
But how could you be driving... down by my home
Aber wie konntest du... an meinem Haus vorbeifahren?
When you know... I aint got one and I'm... I'm so all alone
Wenn du weißt... ich habe keins und ich bin... ich bin so ganz allein
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, ja
Oh it's a lonely planet joy... when...
Oh, es ist eine einsame Planetenfreude ... wenn ...
When it's sung from your other boys
Wenn es von deinen anderen Jungs gesungen wird
That's when I'm a lonely planet boy
Dann bin ich ein einsamer Planet-Junge
And I'm trying... I'm crying... baby for your love
Und ich versuche... ich weine... Baby für deine Liebe
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, ja
(BRIDGE)
(BRÜCKE)
Oh... It's so lonely
Oh... Es ist so einsam
ah... oh
ah... oh
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, ja
Oh can't you hear me calling... I'm a thousand miles away
Oh, kannst du mich nicht rufen hören ... Ich bin tausend Meilen entfernt
And I don't want to stay... I'm thinking words I got to say
Und ich möchte nicht bleiben ... Ich denke über Worte nach, die ich sagen muss
Because I want to be there with you... and I know what to bring
Weil ich bei dir sein möchte... und weiß, was ich mitbringen muss
I remember... from the days... we got over... everything
Ich erinnere mich... an die Tage... als wir... alles überwunden haben
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, ja
Oh it's a lonely planet joy... when...
Oh, es ist eine einsame Planetenfreude ... wenn ...
When it's sung from your other boys
Wenn es von deinen anderen Jungs gesungen wird
That's when I'm a lonely planet boy
Dann bin ich ein einsamer Planet-Junge
And I'm trying... I'm crying... can't ya see I'm dying... baby, for your love
Und ich versuche... ich weine... kannst du nicht sehen, dass ich sterbe... Baby, für deine Liebe
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, ja
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, ja
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, ja
My little runaway...
Mein kleiner Ausreißer...