Brick by Brick Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey, I did this by ear so it may not be perfect, but this is what I came up with. Enjoy!
Hey, ich habe das nach Gehör gemacht, daher ist es vielleicht nicht perfekt, aber das ist es, was ich mir ausgedacht habe. Genießen!
I'm hoping it'll all get better
Ich hoffe, dass alles besser wird
But it keeps on getting worse
Aber es wird immer schlimmer
time and time again
immer und immer wieder
People running as the earth shakes
Menschen rennen, während die Erde bebt
Just another earthquake coming in
Nur ein weiteres Erdbeben kommt herein
To break my faith in this
Um meinen Glauben daran zu brechen
Wind blowing off the rooftops
Wind weht von den Dächern
Water in the basements
Wasser in den Kellern
Looking like lightning strikes again
Es sieht aus, als würde wieder ein Blitz einschlagen
Story ends and another begins
Die Geschichte endet und eine andere beginnt
And they will keep on coming
Und sie werden weiterhin kommen
They will keep on coming
Sie werden weiterhin kommen
Every single flame burns bright and fades
Jede einzelne Flamme brennt hell und erlischt
FMj7th
FMj7th
But that's okay
Aber das ist okay
My best-laid plans are washed away
Meine besten Pläne werden weggespült
No time to make 'em all again
Keine Zeit, sie alle noch einmal zu machen
Sometimes life gets in the way
Manchmal steht einem das Leben im Weg
We've got to keep on breathing
Wir müssen weiter atmen
Look how far we've come
Schauen Sie, wie weit wir gekommen sind
And what we've made
Und was wir gemacht haben
Started from nothing, building
Aus dem Nichts angefangen, aufgebaut
Brick by, brick by
Ziegelstein vorbei, Ziegelstein vorbei
Brick by, brick by
Ziegelstein vorbei, Ziegelstein vorbei
Brick by, brick by
Ziegelstein vorbei, Ziegelstein vorbei
Brick
Ziegelstein
Brick by, brick by
Ziegelstein vorbei, Ziegelstein vorbei
Brick by, brick by
Ziegelstein vorbei, Ziegelstein vorbei
Brick by, brick by
Ziegelstein vorbei, Ziegelstein vorbei
Brick
Ziegelstein
So we're back to broken hearted
Da sind wir wieder bei gebrochenem Herzen
Back to where we started
Zurück zu unserem Ausgangspunkt
Everything we built gone down again
Alles, was wir aufgebaut haben, ist wieder zusammengebrochen
If this was in the movies
Wenn das im Kino wäre
It's said to be the truth
Es soll die Wahrheit sein
Bet no one would believe a word of it
Ich wette, niemand würde ein Wort davon glauben
Far reaching on the hillsides
Weit reichend an den Hängen
Losing by a landslide
Verlust durch einen Erdrutsch
Everybody's patience wearing thin
Die Geduld aller lässt nach
The drama ends and another begins
Das Drama endet und ein neues beginnt
But if everybody loses, everybody wins
Aber wenn jeder verliert, gewinnt jeder
Every single flame burns bright and fades
Jede einzelne Flamme brennt hell und erlischt
FMj7th
FMj7th
But that's okay
Aber das ist okay
My best-laid plans are washed away
Meine besten Pläne werden weggespült
No time to make 'em all again
Keine Zeit, sie alle noch einmal zu machen
Sometimes life gets in the way
Manchmal steht einem das Leben im Weg
We've got to keep on breathing
Wir müssen weiter atmen
Look how far we've come
Schauen Sie, wie weit wir gekommen sind
Look what we've made
Schauen Sie, was wir gemacht haben
Started from nothing, building
Aus dem Nichts angefangen, aufgebaut
Brick by, brick by
Ziegelstein vorbei, Ziegelstein vorbei
Brick by, brick by
Ziegelstein vorbei, Ziegelstein vorbei
Brick by, brick by
Ziegelstein vorbei, Ziegelstein vorbei
Brick
Ziegelstein
Brick by, brick by
Ziegelstein vorbei, Ziegelstein vorbei
Brick by, brick by
Ziegelstein vorbei, Ziegelstein vorbei
Brick by, brick by
Ziegelstein vorbei, Ziegelstein vorbei
Brick
Ziegelstein
FMj7th C
FMj7th C
All we have is us
Alles, was wir haben, sind wir
To build back up
Um wieder aufzubauen
What we have lost
Was wir verloren haben
But that's enough
Aber das reicht
Every single flame burns bright and fades
Jede einzelne Flamme brennt hell und erlischt
FMj7th
FMj7th
But that's okay
Aber das ist okay
My best-laid plans are washed away
Meine besten Pläne werden weggespült
No time to make 'em all again
Keine Zeit, sie alle noch einmal zu machen
Sometimes life gets in the way
Manchmal steht einem das Leben im Weg
We've got to keep on breathing
Wir müssen weiter atmen
Look how far we've come
Schauen Sie, wie weit wir gekommen sind
Look what we've made
Schauen Sie, was wir gemacht haben
Started from nothing, building
Aus dem Nichts angefangen, aufgebaut
Brick By Brick (X4)
Stein für Stein (X4)