Brick by Brick Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey, I did this by ear so it may not be perfect, but this is what I came up with. Enjoy!
Hé, ik heb dit op het gehoor gedaan, dus het is misschien niet perfect, maar dit is wat ik bedacht heb. Genieten!
I'm hoping it'll all get better
Ik hoop dat het allemaal beter wordt
But it keeps on getting worse
Maar het wordt steeds erger
time and time again
keer op keer
People running as the earth shakes
Mensen rennen terwijl de aarde schudt
Just another earthquake coming in
Er komt gewoon weer een aardbeving aan
To break my faith in this
Om mijn geloof hierin te breken
Wind blowing off the rooftops
De wind waait van de daken
Water in the basements
Water in de kelders
Looking like lightning strikes again
Het lijkt erop dat de bliksem weer inslaat
Story ends and another begins
Het verhaal eindigt en een ander begint
And they will keep on coming
En ze zullen blijven komen
They will keep on coming
Ze zullen blijven komen
Every single flame burns bright and fades
Elke vlam brandt helder en dooft uit
FMj7th
FMj7e
But that's okay
Maar dat is oké
My best-laid plans are washed away
Mijn beste plannen worden weggespoeld
No time to make 'em all again
Geen tijd om ze allemaal nog een keer te maken
Sometimes life gets in the way
Soms staat het leven je in de weg
We've got to keep on breathing
We moeten blijven ademen
Look how far we've come
Kijk hoe ver we zijn gekomen
And what we've made
En wat we hebben gemaakt
Started from nothing, building
Begonnen vanuit het niets, bouwen
Brick by, brick by
Steen bij, steen bij
Brick by, brick by
Steen bij, steen bij
Brick by, brick by
Steen bij, steen bij
Brick
Baksteen
Brick by, brick by
Steen bij, steen bij
Brick by, brick by
Steen bij, steen bij
Brick by, brick by
Steen bij, steen bij
Brick
Baksteen
So we're back to broken hearted
Dus we zijn terug met een gebroken hart
Back to where we started
Terug naar waar we begonnen
Everything we built gone down again
Alles wat we opgebouwd hebben, is weer ten onder gegaan
If this was in the movies
Als dit in de films was
It's said to be the truth
Er wordt gezegd dat het de waarheid is
Bet no one would believe a word of it
Wedden dat niemand er een woord van zou geloven
Far reaching on the hillsides
Verreikend op de heuvels
Losing by a landslide
Verliezen door een aardverschuiving
Everybody's patience wearing thin
Het geduld van iedereen raakt op
The drama ends and another begins
Het drama eindigt en een ander begint
But if everybody loses, everybody wins
Maar als iedereen verliest, wint iedereen
Every single flame burns bright and fades
Elke vlam brandt helder en dooft uit
FMj7th
FMj7e
But that's okay
Maar dat is oké
My best-laid plans are washed away
Mijn beste plannen worden weggespoeld
No time to make 'em all again
Geen tijd om ze allemaal nog een keer te maken
Sometimes life gets in the way
Soms staat het leven je in de weg
We've got to keep on breathing
We moeten blijven ademen
Look how far we've come
Kijk hoe ver we zijn gekomen
Look what we've made
Kijk wat we hebben gemaakt
Started from nothing, building
Begonnen vanuit het niets, bouwen
Brick by, brick by
Steen bij, steen bij
Brick by, brick by
Steen bij, steen bij
Brick by, brick by
Steen bij, steen bij
Brick
Baksteen
Brick by, brick by
Steen bij, steen bij
Brick by, brick by
Steen bij, steen bij
Brick by, brick by
Steen bij, steen bij
Brick
Baksteen
FMj7th C
FMj7e C
All we have is us
Het enige wat we hebben zijn wij
To build back up
Om weer op te bouwen
What we have lost
Wat we hebben verloren
But that's enough
Maar dat is genoeg
Every single flame burns bright and fades
Elke vlam brandt helder en dooft uit
FMj7th
FMj7e
But that's okay
Maar dat is oké
My best-laid plans are washed away
Mijn beste plannen worden weggespoeld
No time to make 'em all again
Geen tijd om ze allemaal nog een keer te maken
Sometimes life gets in the way
Soms staat het leven je in de weg
We've got to keep on breathing
We moeten blijven ademen
Look how far we've come
Kijk hoe ver we zijn gekomen
Look what we've made
Kijk wat we hebben gemaakt
Started from nothing, building
Begonnen vanuit het niets, bouwen
Brick By Brick (X4)
Steen voor steen (X4)