El breve espacio Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Maj5
Maj5
Todavia quedan restos de humedad
Są jeszcze ślady wilgoci
Sus olores llenan ya mi soledad.
Ich zapachy już wypełniają moją samotność.
En la cama su silueta se dibuja cual promesa
W łóżku jego sylwetka rysuje się jak obietnica
de llenar el breve espacio en que no estas.
aby wypełnić tę krótką przestrzeń, w której cię nie ma.
Todavia yo no se si volveras.
Nadal nie wiem, czy wrócisz.
Nadie sabe el dia siguiente lo que hara.
Nikt nie wie, co przyniesie kolejny dzień.
Rompe todos mis esquemas, no confiesa ni una pena,
Łamie wszystkie moje schematy, nie wyznaje ani jednego wstydu,
Y no me pide nada a cambio de lo que da.
I nie prosi mnie o nic w zamian za to, co daje.
Suele ser violenta y tierna,
Zwykle jest gwałtowny i delikatny,
No habla de uniones eternas.
Nie mówi o wiecznych zjednoczeniach.
Mas se entrega cual si hubiera
Ale jest dostarczany tak, jakby istniał
Solo un dia para amar.
Tylko jeden dzień, żeby kochać.
No comparte una reunion,
Nie uczestniczy w spotkaniu,
Mas le gusta la canci�n
Bardziej podoba mu się ta piosenka
Que comprometa su pensar.
To angażuje Twoje myślenie.
Todavia no pregunte �Te quedaras?
Jeszcze nie zapytałem, zostaniesz?
Temo mucho la respuesta de un jamas.
Bardzo boję się odpowiedzi „nigdy”.
La prefiero compartida antes de vaciar mi vida.
Wolę się tym podzielić, zanim opróżnię swoje życie.
No es perfecta mas se acerca a lo que yo simplemente sone.
Nie jest idealnie, ale jest bliżej tego o czym marzyłam.
puente:
most:
,,,,,,,,�
,,,,,,,,�
Suele ser violenta y tierna,
Zwykle jest gwałtowny i delikatny,
No habla de uniones eternas.
Nie mówi o wiecznych zjednoczeniach.
Mas se entrega cual si hubiera
Ale jest dostarczany tak, jakby istniał
Solo un dia para amar.
Tylko jeden dzień, żeby kochać.
No comparte una reunion,
Nie uczestniczy w spotkaniu,
Mas le gusta la canci�n
Bardziej podoba mu się ta piosenka
Que comprometa su pensar.
To angażuje Twoje myślenie.
Todavia no pregunte �Te quedaras?
Jeszcze nie zapytałem, zostaniesz?
Temo mucho la respuesta de un jamas.
Bardzo boję się odpowiedzi „nigdy”.
La prefiero compartida antes de vaciar mi vida.
Wolę się tym podzielić, zanim opróżnię swoje życie.
No es perfecta mas se acerca a lo que yo simplemente sone.
Nie jest idealnie, ale jest bliżej tego o czym marzyłam.