Every Season كلمات أغنية ترجمة عربية

Nicole Nordeman
نيكول نوردمان
Intro: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4
المقدمة: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4
Every evening sky, an invitation, To trace the patterned stars
السماء كل مساء دعوة لتتبع النجوم المنقوشة
And early in July, a celebration, For freedom that is ours
وفي أوائل يوليو، احتفال بالحرية التي لنا
#5/
#5/
And I notice You, In children's games, In those who watch them from the shade
وألاحظك، في ألعاب الأطفال، في من يراقبهم من الظل
Every drop of sun is full of fun and wonder, You are summer
كل قطرة شمس مليئة بالمرح والعجب، أنت الصيف
Interlude: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4
الفاصلة: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4
And even when the trees have just surrendered, To the harvest time
وحتى عندما استسلمت الأشجار للتو، لوقت الحصاد
Forfeiting their leaves in late September, And sending us inside
يصادرون إجازاتهم في أواخر سبتمبر، ويرسلوننا إلى الداخل
#5/
#5/
Still I notice You, when change begins, And I am braced for colder winds
ما زلت ألاحظك، عندما يبدأ التغيير، وأستعد للرياح الباردة
I will offer thanks for what has been and was to come, You are autumn
سأقدم الشكر على ما كان وما سيأتي، أنت الخريف
Interlude1: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4
الفاصل 1: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4
Interlude2: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4
الفاصل 2: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4
And everything in time and under heaven, Finally falls asleep
وكل شيء في الوقت المناسب وتحت السماء، يغفو أخيرًا
Wrapped in blankets white, all creation, Shivers underneath
ملفوفون في بطانيات بيضاء، كل الخليقة، ترتعد تحتها
#5/
#5/
And still I notice you, When branches crack, And in my breath on frosted glass
ومازلت ألاحظك، عندما تتكسر الأغصان، وفي أنفاسي على زجاج بلوري
Even now in death, You open doors for life to enter, You are winter
حتى الآن في الموت، أنت تفتح الأبواب لدخول الحياة، أنت الشتاء
And everything that's new has bravely surfaced, Teaching us to breathe
وكل ما هو جديد قد ظهر بشجاعة، ليعلمنا أن نتنفس
What was frozen through is newly purposed, Turning all things green
ما تم تجميده هو غرض جديد، مما يحول كل الأشياء إلى اللون الأخضر
So it is with You, And how You make me new, With every season's change
هكذا أنت، وكيف تجعلني جديدًا، مع تغير كل موسم
And so it will be, As You are re-creating me, Summer, autumn, winter, spring
وهكذا سيكون، كما تعيد خلقي، الصيف، الخريف، الشتاء، الربيع
Outro: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4
الخاتمة: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4