Every Season Songtekst Nederlandse Vertaling

Nicole Nordeman
Nicole Nordeman
Intro: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4
Inleiding: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4
Every evening sky, an invitation, To trace the patterned stars
Elke avondlucht, een uitnodiging, om de sterren met patronen te traceren
And early in July, a celebration, For freedom that is ours
En begin juli een feest, voor de vrijheid die van ons is
#5/
#5/
And I notice You, In children's games, In those who watch them from the shade
En ik merk jou op, in kinderspelletjes, in degenen die naar hen kijken vanuit de schaduw
Every drop of sun is full of fun and wonder, You are summer
Elke druppel zon is vol plezier en verwondering. Jij bent zomer
Interlude: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4
Intermezzo: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4
And even when the trees have just surrendered, To the harvest time
En zelfs als de bomen zich net hebben overgegeven, aan de oogsttijd
Forfeiting their leaves in late September, And sending us inside
Ze verbeuren eind september hun bladeren en sturen ons naar binnen
#5/
#5/
Still I notice You, when change begins, And I am braced for colder winds
Nog steeds merk ik U op, wanneer de verandering begint, En ik ben voorbereid op koudere wind
I will offer thanks for what has been and was to come, You are autumn
Ik wil je bedanken voor wat is geweest en gaat komen. Jij bent herfst
Interlude1: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4
Intermezzo1: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4
Interlude2: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4
Intermezzo 2: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4
And everything in time and under heaven, Finally falls asleep
En alles op tijd en onder de hemel valt eindelijk in slaap
Wrapped in blankets white, all creation, Shivers underneath
Gewikkeld in witte dekens, de hele schepping, rillingen eronder
#5/
#5/
And still I notice you, When branches crack, And in my breath on frosted glass
En nog steeds merk ik je op, wanneer takken kraken, en in mijn adem op matglas
Even now in death, You open doors for life to enter, You are winter
Zelfs nu je dood bent, open je deuren zodat het leven binnen kan komen. Je bent de winter
And everything that's new has bravely surfaced, Teaching us to breathe
En alles wat nieuw is, is dapper opgedoken en leert ons ademen
What was frozen through is newly purposed, Turning all things green
Wat bevroren was, heeft een nieuwe bestemming gekregen, waardoor alles groen wordt
So it is with You, And how You make me new, With every season's change
Zo is het ook met jou, en hoe jij mij nieuw maakt, met de verandering van elk seizoen
And so it will be, As You are re-creating me, Summer, autumn, winter, spring
En zo zal het zijn, terwijl Jij mij opnieuw schept, zomer, herfst, winter, lente
Outro: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4
Uitro: 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4 | 1-2-3-4