Gratitude Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Send some rain, would You send some rain?
Ześlij trochę deszczu, czy zesłałbyś trochę deszczu?
'Cause the earth is dry and needs to drink again
Bo ziemia wyschła i znowu musi się napić
And the sun is high and we are sinking in the shade
A słońce jest wysoko i chowamy się w cieniu
Would You send a cloud, thunder long and loud?
Czy zesłałbyś chmurę, grzmot długi i głośny?
Let the sky grow black and send some mercy down
Niech niebo poczernieje i ześlij trochę miłosierdzia
Surely You can see that we are thirsty and afraid
Z pewnością widzisz, że jesteśmy spragnieni i boimy się
But maybe not, not today
Ale może nie, nie dzisiaj
Maybe You'll provide in other ways
Być może zapewnisz to w inny sposób
And if that's the case . . .
A jeśli tak jest. . .
(Chorus)
(Refren)
We'll give thanks to You
Będziemy Ci dziękować
With gratitude
Z wdzięcznością
For lessons learned in how to thirst for You
Za lekcje, jak pragnąć Ciebie
How to bless the very sun that warms our face
Jak pobłogosławić samo słońce, które ogrzewa naszą twarz
If You never send us rain
Jeśli nigdy nie ześlesz nam deszczu
Daily bread, give us daily bread
Chlebie powszedni, daj nam chleb powszedni
Bless our bodies, keep our children fed
Błogosław nasze ciała, karm nasze dzieci
Fill our cups, then fill them up again tonight
Napełnij nasze kubki, a potem napełnij je ponownie dziś wieczorem
Wrap us up and warm us through
Otul nas i ogrzej
Tucked away beneath our sturdy roofs
Schowane pod naszymi solidnymi dachami
Let us slumber safe from danger's view this time
Tym razem śpijmy bezpiecznie, unikając niebezpieczeństw
Or maybe not, not today
A może nie, nie dzisiaj
Maybe You'll provide in other ways
Być może zapewnisz to w inny sposób
And if that's the case . . .
A jeśli tak jest. . .
(Chorus)
(Refren)
We'll give thanks to You
Będziemy Ci dziękować
With gratitude
Z wdzięcznością
A lesson learned to hunger after You
Nauczona lekcja tęsknoty za Tobą
That a starry sky offers a better view
Że gwiaździste niebo zapewnia lepszy widok
if no roof is overhead
jeśli nad głową nie ma dachu
And if we never taste that bread
I jeśli nigdy nie skosztujemy tego chleba
Oh, the differences that often are between
Och, różnice, które często są pomiędzy
Everything we want and what we really need
Wszystko czego pragniemy i czego naprawdę potrzebujemy
So grant us peace, Jesus, grant us peace
Daj nam więc pokój, Jezu, obdarz nas pokojem
Move our hearts to hear a single beat
Porusz nasze serca, aby usłyszeć pojedyncze uderzenie
Between alibis and enemies tonight
Między alibi a wrogami dzisiejszej nocy
Or maybe not, not today
A może nie, nie dzisiaj
Peace might be another world away
Pokój może być w innym świecie
And if that's the case . . .
A jeśli tak jest. . .
(Chorus)
(Refren)
We'll give thanks to You
Będziemy Ci dziękować
With gratitude
Z wdzięcznością
For lessons learned in how to trust in You
Za lekcje, jak ufać Tobie
That we are blessed beyond what we could ever dream
Że jesteśmy błogosławieni bardziej niż kiedykolwiek mogliśmy marzyć
In abundance or in need
W obfitości lub w potrzebie
And if You never grant us peace
I jeśli nigdy nie obdarzysz nas pokojem
But Jesus, would You please . . .
Ale Jezu, czy mógłbyś. . .