Legacy 歌詞 日本語訳

I don't mind if you've got something nice to say about me
私について何か良いことを言っていただいても構いません
I enjoy an accolade like the rest
私も他の人たちと同じように賞賛を楽しんでいます
if you could take my picture and hang it in a gallery
私の写真を撮ってギャラリーに飾ってもらえたら
with all the who's who and so and so's that used to be the best
誰が誰と誰々と一緒に、かつてはそれが最高だった
Em7 A Gsus2 ? D ? Gsus2 - D
Em7AGsus2? Ｄ？ Gsus2-D
at such and such ...it wouldn't matter much
あれやこれやで...それはあまり問題ではないでしょう
I won't lie it feels alright to see your name in lights
嘘はつかないよ、光の中に君の名前が見えても大丈夫だよ
we all need an atta boy or atta girl
私たちは皆、アタボーイまたはアタガールを必要としています
in the end I'd like to hang my hat on more besides
結局のところ、帽子をもっとかぶりたいです
the temporary trappings of this world
この世の一時的な罠
CHORUS:
コーラス:
I wanna leave a legacy
遺産を残したい
How will they remember me
彼らは私のことをどのように覚えてくれるでしょうか
Did I choose to love
愛することを選んだのかな
Did I point to you enough to make a mark on things
私は物事に痕跡を残すのに十分なほどあなたを指差しましたか
I want to leave an offering
お供え物を残したい
A child of mercy and grace who blessed your name unapologetically
悪びれずにあなたの名を祝福した慈悲と恵みの子
Gsus2 ? D ? Gsus2 - D
グサス２？ Ｄ？ Gsus2-D
And leave that kind of legacy
そしてそのような遺産を残してください
I don't have to look too far or too long awhile
あまり遠くを見たり、あまり長く見たりする必要はない
To make a lengthy list of all that I enjoy.
私が楽しんでいることすべての長いリストを作るためです。
It's an accumulating trinket and a treasure pile
それは積み重なる装身具と宝の山だ
Where moth and rust, thieves and such will soon enough destroy.
虫やさび、泥棒などがすぐに破壊してしまう場所です。
BRIDGE:
ブリッジ:
Not well-traveled not well-read
旅行が苦手、読書が苦手
Not well to do or well-bred
成績が良くない、または育ちが良くない
I just want to hear instead
代わりに聞きたいだけです
"Well done," good and faithful one!
「よくやった」善良で忠実な人よ！