Legacy Songtekst Nederlandse Vertaling

I don't mind if you've got something nice to say about me
Het maakt mij niet uit als je iets aardigs over mij te zeggen hebt
I enjoy an accolade like the rest
Ik geniet van een onderscheiding, net als de rest
if you could take my picture and hang it in a gallery
als je mijn foto zou kunnen nemen en hem in een galerij zou kunnen hangen
with all the who's who and so and so's that used to be the best
met al die wie is wie en zo en zo was dat vroeger het beste
Em7 A Gsus2 ? D ? Gsus2 - D
Em7 Een Gsus2? D ? Gsus2 - D
at such and such ...it wouldn't matter much
bij zo en zo... zou het niet veel uitmaken
I won't lie it feels alright to see your name in lights
Ik zal niet liegen, het voelt goed om je naam in het licht te zien
we all need an atta boy or atta girl
we hebben allemaal een atta-jongen of atta-meisje nodig
in the end I'd like to hang my hat on more besides
uiteindelijk zou ik mijn hoed graag nog meer willen ophangen
the temporary trappings of this world
de tijdelijke attributen van deze wereld
CHORUS:
CHORUS:
I wanna leave a legacy
Ik wil een erfenis nalaten
How will they remember me
Hoe zullen ze mij herinneren
Did I choose to love
Heb ik ervoor gekozen om lief te hebben
Did I point to you enough to make a mark on things
Heb ik genoeg naar je verwezen om een stempel op de dingen te drukken?
I want to leave an offering
Ik wil een offer achterlaten
A child of mercy and grace who blessed your name unapologetically
Een kind van barmhartigheid en genade dat jouw naam onbeschaamd zegende
Gsus2 ? D ? Gsus2 - D
Gsus2 ? D ? Gsus2 - D
And leave that kind of legacy
En laat dat soort erfenis achter
I don't have to look too far or too long awhile
Ik hoef niet te ver of te lang te zoeken
To make a lengthy list of all that I enjoy.
Om een lange lijst te maken van alles wat ik leuk vind.
It's an accumulating trinket and a treasure pile
Het is een verzamelobject en een stapel schatten
Where moth and rust, thieves and such will soon enough destroy.
Waar mot en roest, dieven en dergelijke snel genoeg zullen vernietigen.
BRIDGE:
BRUG:
Not well-traveled not well-read
Niet goed gereisd, niet goed gelezen
Not well to do or well-bred
Niet goed te doen of goed opgevoed
I just want to hear instead
Ik wil het gewoon horen
"Well done," good and faithful one!
"Goed gedaan", goede en trouwe!