Time Has Told Me Letras Tradução em Português

Correction to this crd from Harlan L Thompson
Correção para esta crd de Harlan L Thompson
by Mike .
por Mike.
TIME HAS TOLD ME- Nick Drake
O TEMPO ME DISSE - Nick Drake
Time has told me you're a rare rare find
O tempo me disse que você é um achado raro
A troubled cure for a troubled mind
Uma cura problemática para uma mente perturbada
And time has told me not to ask for more
E o tempo me disse para não pedir mais
For someday our ocean will find its shore
Pois algum dia nosso oceano encontrará sua costa
CHORUS #1:
REFRÃO #1:
So I'll leave the ways of making me be
Então vou deixar as maneiras de me fazer ser
Fm7/C D(no3rd)/A
Fm7/C D(no3)/A
What I really don't want to be
O que eu realmente não quero ser
Leave the ways of making me love
Deixe as maneiras de me fazer amar
Fm7/C D(no3rd)/A
Fm7/C D(no3)/A
What I really don't want to love
O que eu realmente não quero amar
Time has told me you came with the dawn
O tempo me disse que você veio com o amanhecer
A sole with no footprint a rose with no thorn
Uma sola sem pegada, uma rosa sem espinho
Your tears they tell me there's really no way
Suas lágrimas me dizem que realmente não há nenhuma maneira
Of ending your troubles with things you can say
De acabar com seus problemas com coisas que você pode dizer
And time will tell you to stay by my side
E o tempo dirá para você ficar ao meu lado
To keep on trying till there's no more to hide
Para continuar tentando até não haver mais nada a esconder
CHORUS #2:
REFRÃO #2:
So you'll leave the ways of making you be
Então você deixará as maneiras de fazer você ser
What you really don't want to be
O que você realmente não quer ser
Leave the ways of making you love
Deixe as maneiras de fazer você amar
What you really don't want to love
O que você realmente não quer amar
Time has told me you're a rare rare find
O tempo me disse que você é um achado raro
A troubled cure for a troubled mind
Uma cura problemática para uma mente perturbada
And time has told me not to ask for more
E o tempo me disse para não pedir mais
For someday our ocean will find its shore
Pois algum dia nosso oceano encontrará sua costa
(from Five Leaves Left, 1969)
(de Cinco folhas à esquerda, 1969)
Chords:-
Acordes:-
Bb Eb Fm7/C D(no 3rd)
Bb Eb Fm7/C D (sem 3ª)
Mike H.
Mike H.
michael.healey@balliol.oxford.ac.uk
michael.healey@balliol.oxford.ac.uk