Open Your Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Yeah baby
نعم عزيزي
VRS 1
في آر إس 1
He told you he could be the man that I could never be
أخبرك أنه يمكن أن يكون الرجل الذي لا أستطيع أن أكونه أبدًا
He has a way at making promises that he can't keep
لديه طريقة في تقديم الوعود التي لا يستطيع الوفاء بها
He gets so angry when I try to point this out
إنه غاضب جدًا عندما أحاول الإشارة إلى ذلك
And still it's you who's always calling me this late at night
ومازلت أنت من يتصل بي دائمًا في هذا الوقت المتأخر من الليل
I know you miss the way I used to hold your body tight
أعلم أنك تفتقد الطريقة التي اعتدت أن أمسك بها جسدك بقوة
You needed me but girl, you never say it
كنت في حاجة لي ولكن فتاة، أنت لا تقول ذلك أبدا
Yeah
نعم
PR-HORUS 1
بي آر-حورس 1
If you love him more, just tell me so (tell me so)
إذا كنت تحبه أكثر، فقط أخبرني بذلك (أخبرني بذلك)
But do one thing for me before you go
لكن افعل شيئًا واحدًا من أجلي قبل أن تذهب
HORUS 1
حورس 1
(Open your eyes) Girl if it's love, why can't you sleep at night?
(افتحي عينيك) يا فتاة، إذا كان الحب، لماذا لا تستطيعين النوم في الليل؟
(Open your eyes) Why don't you tremble when he holds you tight?
(افتحي عينيك) لماذا لا ترتعش عندما يحتضنك بقوة؟
If it's the last thing that I ever do
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله على الإطلاق
Let me make this clear to you
اسمحوا لي أن أوضح هذا لك
(Open your eyes) Don't be blinded by his promises
(افتح عينيك) لا تعميك وعوده
(Open your eyes) The one he says isn't who he is
(افتح عينيك) الشخص الذي يقوله ليس من هو
There's more to us than you realize
هناك ما هو أكثر بالنسبة لنا مما تدرك
So open your eyes
لذا افتح عينيك
INTRLU 1
إنترلو 1
VRS 2
في آر إس 2
I know our history is something that we can't ignore
أعلم أن تاريخنا شيء لا يمكننا تجاهله
Just give me half the chance, I'll make it better than before
فقط أعطني نصف الفرصة، وسأجعل الأمر أفضل من ذي قبل
Worst thing I did was give you wings to fly away
أسوأ شيء فعلته هو أنني أعطيتك أجنحة لتطير بعيدًا
mm...
مم ...
And if it's yesterday that keeps your heart from coming home
وإذا كان الأمس هو الذي يمنع قلبك من العودة إلى المنزل
Girl I apologize for all the things that I've done wrong
يا فتاة، أعتذر عن كل الأشياء الخاطئة التي فعلتها
To lose your love would be the price too high to pay
إن خسارة حبك سيكون ثمنًا باهظًا للغاية
Yea-ayy
نعم-آيي
PR-HORUS 2
بي آر-حورس 2
He can't love you more than I do
لا يمكنه أن يحبك أكثر مني
Girl, don't let his sweet lies blind you
يا فتاة، لا تدع أكاذيبه اللطيفة تعميك
HORUS 2
حورس 2
(Open your eyes) Girl if it's love, why can't you sleep at night?
(افتحي عينيك) يا فتاة، إذا كان الحب، لماذا لا تستطيعين النوم في الليل؟
(Open your eyes) Why don't you tremble when he holds you tight?
(افتحي عينيك) لماذا لا ترتعش عندما يحتضنك بقوة؟
If it's the last thing that I ever do
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله على الإطلاق
Let me make this clear to you
اسمحوا لي أن أوضح هذا لك
(Open your eyes) Don't be blinded by his promises
(افتح عينيك) لا تعميك وعوده
(Open your eyes) The one he says isn't who he is
(افتح عينيك) الشخص الذي يقوله ليس من هو
There's more to us than you realize
هناك ما هو أكثر بالنسبة لنا مما تدرك
Just open your eyes
فقط افتح عينيك
INTRLU 2
إنترلو 2
Oh no
أوه لا
RI
ري
Every night
كل ليلة
I say a lone - ly prayer that you'll
أنا أتلو صلاة منفردة من أجلك
Wake up and find
استيقظ وابحث
My love is wai - ting here
حبي هو واي تينغ هنا
INL HORUS
إن إل حورس
(Open your eyes) Yeah baby
(افتحي عينيك) نعم يا صغيرتي
If it's the last thing that I ever do
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله على الإطلاق
Let me make this clear to you
اسمحوا لي أن أوضح هذا لك
(Open your eyes) Don't be blinded by his promises
(افتح عينيك) لا تعميك وعوده
(Open your eyes) The one he says isn't who he is
(افتح عينيك) الشخص الذي يقوله ليس من هو
There's more to us than you realize
هناك ما هو أكثر بالنسبة لنا مما تدرك
open your eyes, oh
افتح عينيك، أوه
oh, open your eyes
أوه، افتح عينيك
just open your eyes
فقط افتح عينيك