Open Your Eyes 歌詞 日本語訳

Yeah baby
そう、ベイビー
VRS 1
VRS1
He told you he could be the man that I could never be
彼はあなたに、私には決してなれなかった男になれると言った
He has a way at making promises that he can't keep
彼は守れない約束をするのが得意だ
He gets so angry when I try to point this out
私がこれを指摘しようとすると彼はとても怒る
And still it's you who's always calling me this late at night
それでもいつもこんな夜遅くに電話してくるのはあなたです
I know you miss the way I used to hold your body tight
私があなたの体をしっかりと抱きしめていたのが恋しいのは知っています
You needed me but girl, you never say it
あなたは私を必要としていたけど、女の子、あなたは決してそれを言わなかった
Yeah
そうだね
PR-HORUS 1
PR-ホルス 1
If you love him more, just tell me so (tell me so)
彼をもっと愛しているなら、そう言ってください（そう言ってください）
But do one thing for me before you go
でも、行く前に一つだけやってあげてください
HORUS 1
ホルス 1
(Open your eyes) Girl if it's love, why can't you sleep at night?
(目を開けて) 女の子、それが愛なら、どうして夜眠れないの?
(Open your eyes) Why don't you tremble when he holds you tight?
（目を開けて）彼にぎゅっと抱きしめられると震えてみませんか？
If it's the last thing that I ever do
それが私がこれまでに行う最後のことなら
Let me make this clear to you
これをはっきりさせておきます
(Open your eyes) Don't be blinded by his promises
(目を開けて) 彼の約束に惑わされないでください
(Open your eyes) The one he says isn't who he is
(目を開けて) 彼が言うのは彼ではない
There's more to us than you realize
私たちにはあなたが思っている以上のものがあります
So open your eyes
だから目を開けて
INTRLU 1
侵入1
VRS 2
VRS2
I know our history is something that we can't ignore
私たちの歴史は無視できないものだとわかっています
Just give me half the chance, I'll make it better than before
半分のチャンスを与えてください、前よりも良くしてみます
Worst thing I did was give you wings to fly away
私がした最悪のことは、あなたに飛び立つための翼を与えたことです
mm...
うーん...
And if it's yesterday that keeps your heart from coming home
そしてもしそれが昨日のせいであなたの心が家に帰れないとしたら
Girl I apologize for all the things that I've done wrong
ガール、私が間違ったことをすべて謝ります
To lose your love would be the price too high to pay
あなたの愛を失うことは支払えない代償として大きすぎるでしょう
Yea-ayy
そうだね
PR-HORUS 2
PR ホルス 2
He can't love you more than I do
彼は私以上にあなたを愛することはできない
Girl, don't let his sweet lies blind you
ガール、彼の甘い嘘で目をくらませないで
HORUS 2
ホルス 2
(Open your eyes) Girl if it's love, why can't you sleep at night?
(目を開けて) 女の子、それが愛なら、どうして夜眠れないの?
(Open your eyes) Why don't you tremble when he holds you tight?
（目を開けて）彼にぎゅっと抱きしめられると震えてみませんか？
If it's the last thing that I ever do
それが私がこれまでに行う最後のことなら
Let me make this clear to you
これをはっきりさせておきます
(Open your eyes) Don't be blinded by his promises
(目を開けて) 彼の約束に惑わされないでください
(Open your eyes) The one he says isn't who he is
(目を開けて) 彼が言うのは彼ではない
There's more to us than you realize
私たちにはあなたが思っている以上のものがあります
Just open your eyes
ただ目を開けてください
INTRLU 2
イントラ2
Oh no
ああ、だめだ
RI
RI
Every night
毎晩
I say a lone - ly prayer that you'll
あなたがそうしてくれるように、私は孤独な祈りを捧げます
Wake up and find
目を覚まして見つけてください
My love is wai - ting here
私の愛はここで待っています
INL HORUS
INL ホルス
(Open your eyes) Yeah baby
(目を開けて) そう、ベイビー
If it's the last thing that I ever do
それが私がこれまでに行う最後のことなら
Let me make this clear to you
これをはっきりさせておきます
(Open your eyes) Don't be blinded by his promises
(目を開けて) 彼の約束に惑わされないでください
(Open your eyes) The one he says isn't who he is
(目を開けて) 彼が言うのは彼ではない
There's more to us than you realize
私たちにはあなたが思っている以上のものがあります
open your eyes, oh
目を開けて、ああ
oh, open your eyes
ああ、目を開けて
just open your eyes
ただ目を開けてください