Open Your Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Yeah baby
Tak, kochanie
VRS 1
VRS 1
He told you he could be the man that I could never be
Powiedział ci, że może być mężczyzną, jakim ja nigdy nie będę
He has a way at making promises that he can't keep
Ma swój sposób na składanie obietnic, których nie jest w stanie dotrzymać
He gets so angry when I try to point this out
Bardzo się złości, gdy próbuję mu to zwrócić uwagę
And still it's you who's always calling me this late at night
A mimo to to ty zawsze do mnie dzwonisz o tak późnej porze
I know you miss the way I used to hold your body tight
Wiem, że tęsknisz za tym, jak mocno trzymałem Twoje ciało
You needed me but girl, you never say it
Potrzebowałaś mnie, ale dziewczyno, nigdy tego nie mówisz
Yeah
Tak
PR-HORUS 1
PR-HORUS 1
If you love him more, just tell me so (tell me so)
Jeśli kochasz go bardziej, po prostu mi to powiedz (powiedz mi to)
But do one thing for me before you go
Ale zrób dla mnie jedną rzecz, zanim odejdziesz
HORUS 1
HORUS 1
(Open your eyes) Girl if it's love, why can't you sleep at night?
(Otwórz oczy) Dziewczyno, jeśli to miłość, dlaczego nie możesz spać w nocy?
(Open your eyes) Why don't you tremble when he holds you tight?
(Otwórz oczy) Dlaczego nie drżysz, kiedy on cię mocno trzyma?
If it's the last thing that I ever do
Jeśli to ma być ostatnia rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię
Let me make this clear to you
Pozwól, że ci to wyjaśnię
(Open your eyes) Don't be blinded by his promises
(Otwórz oczy) Nie daj się zaślepić jego obietnicom
(Open your eyes) The one he says isn't who he is
(Otwórz oczy) Ten, za którego się podaje, nie jest tym, kim jest
There's more to us than you realize
Jest w nas więcej, niż zdajesz sobie sprawę
So open your eyes
Więc otwórz oczy
INTRLU 1
WSTĘP 1
VRS 2
VRS 2
I know our history is something that we can't ignore
Wiem, że nasza historia to coś, czego nie możemy ignorować
Just give me half the chance, I'll make it better than before
Daj mi tylko połowę szansy, a zrobię to lepiej niż wcześniej
Worst thing I did was give you wings to fly away
Najgorsze, co zrobiłem, to dać ci skrzydła, abyś mógł odlecieć
mm...
mmm...
And if it's yesterday that keeps your heart from coming home
A jeśli to było wczoraj, to powstrzymuje twoje serce przed powrotem do domu
Girl I apologize for all the things that I've done wrong
Dziewczyno, przepraszam za wszystkie rzeczy, które zrobiłem źle
To lose your love would be the price too high to pay
Utrata miłości byłaby zbyt wysoką ceną do zapłacenia
Yea-ayy
Tak
PR-HORUS 2
PR-HORUS 2
He can't love you more than I do
On nie może kochać cię bardziej niż ja
Girl, don't let his sweet lies blind you
Dziewczyno, nie pozwól, aby jego słodkie kłamstwa cię oślepiły
HORUS 2
HORUS 2
(Open your eyes) Girl if it's love, why can't you sleep at night?
(Otwórz oczy) Dziewczyno, jeśli to miłość, dlaczego nie możesz spać w nocy?
(Open your eyes) Why don't you tremble when he holds you tight?
(Otwórz oczy) Dlaczego nie drżysz, kiedy on cię mocno trzyma?
If it's the last thing that I ever do
Jeśli to ma być ostatnia rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię
Let me make this clear to you
Pozwól, że ci to wyjaśnię
(Open your eyes) Don't be blinded by his promises
(Otwórz oczy) Nie daj się zaślepić jego obietnicom
(Open your eyes) The one he says isn't who he is
(Otwórz oczy) Ten, za którego się podaje, nie jest tym, kim jest
There's more to us than you realize
Jest w nas więcej, niż zdajesz sobie sprawę
Just open your eyes
Po prostu otwórz oczy
INTRLU 2
WSTĘP 2
Oh no
O nie
RI
RI
Every night
Każdej nocy
I say a lone - ly prayer that you'll
Zmawiam samotną modlitwę, żebyś to zrobił
Wake up and find
Obudź się i znajdź
My love is wai - ting here
Moja miłość tu czeka
INL HORUS
INL HORUS
(Open your eyes) Yeah baby
(Otwórz oczy) Tak, kochanie
If it's the last thing that I ever do
Jeśli to ma być ostatnia rzecz, jaką kiedykolwiek zrobię
Let me make this clear to you
Pozwól, że ci to wyjaśnię
(Open your eyes) Don't be blinded by his promises
(Otwórz oczy) Nie daj się zaślepić jego obietnicom
(Open your eyes) The one he says isn't who he is
(Otwórz oczy) Ten, za którego się podaje, nie jest tym, kim jest
There's more to us than you realize
Jest w nas więcej, niż zdajesz sobie sprawę
open your eyes, oh
otwórz oczy, och
oh, open your eyes
och, otwórz oczy
just open your eyes
po prostu otwórz oczy