Open Your Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

Yeah baby
Ja schat
VRS 1
VRS 1
He told you he could be the man that I could never be
Hij vertelde je dat hij de man kon zijn die ik nooit zou kunnen zijn
He has a way at making promises that he can't keep
Hij heeft een manier om beloftes te doen die hij niet kan nakomen
He gets so angry when I try to point this out
Hij wordt zo boos als ik hem erop probeer te wijzen
And still it's you who's always calling me this late at night
En toch ben jij het die mij altijd zo laat op de avond belt
I know you miss the way I used to hold your body tight
Ik weet dat je de manier mist waarop ik je lichaam stevig vasthield
You needed me but girl, you never say it
Je had me nodig, maar meisje, je zegt het nooit
Yeah
Ja
PR-HORUS 1
PR-HORUS 1
If you love him more, just tell me so (tell me so)
Als je meer van hem houdt, vertel het me dan (vertel het me)
But do one thing for me before you go
Maar doe één ding voor mij voordat je gaat
HORUS 1
HORUS 1
(Open your eyes) Girl if it's love, why can't you sleep at night?
(Open je ogen) Meisje, als het liefde is, waarom kun je dan 's nachts niet slapen?
(Open your eyes) Why don't you tremble when he holds you tight?
(Open je ogen) Waarom beef je niet als hij je stevig vasthoudt?
If it's the last thing that I ever do
Als dit het laatste is dat ik ooit doe
Let me make this clear to you
Laat mij u dit duidelijk maken
(Open your eyes) Don't be blinded by his promises
(Open je ogen) Laat je niet verblinden door zijn beloften
(Open your eyes) The one he says isn't who he is
(Open je ogen) Degene die hij zegt is niet wie hij is
There's more to us than you realize
Er is meer voor ons dan je beseft
So open your eyes
Open dus je ogen
INTRLU 1
INTRLU 1
VRS 2
VRS2
I know our history is something that we can't ignore
Ik weet dat onze geschiedenis iets is dat we niet kunnen negeren
Just give me half the chance, I'll make it better than before
Geef me maar de helft van de kans, dan maak ik het beter dan voorheen
Worst thing I did was give you wings to fly away
Het ergste wat ik deed was je vleugels geven om weg te vliegen
mm...
mm...
And if it's yesterday that keeps your heart from coming home
En als het gisteren is, wat je hart ervan weerhoudt thuis te komen
Girl I apologize for all the things that I've done wrong
Meisje, mijn excuses voor alle dingen die ik verkeerd heb gedaan
To lose your love would be the price too high to pay
Je liefde verliezen zou de prijs te hoog zijn om te betalen
Yea-ayy
Ja-ayy
PR-HORUS 2
PR-HORUS 2
He can't love you more than I do
Hij kan niet méér van je houden dan ik
Girl, don't let his sweet lies blind you
Meisje, laat zijn lieve leugens je niet verblinden
HORUS 2
HORUS 2
(Open your eyes) Girl if it's love, why can't you sleep at night?
(Open je ogen) Meisje, als het liefde is, waarom kun je dan 's nachts niet slapen?
(Open your eyes) Why don't you tremble when he holds you tight?
(Open je ogen) Waarom beef je niet als hij je stevig vasthoudt?
If it's the last thing that I ever do
Als dit het laatste is dat ik ooit doe
Let me make this clear to you
Laat mij u dit duidelijk maken
(Open your eyes) Don't be blinded by his promises
(Open je ogen) Laat je niet verblinden door zijn beloften
(Open your eyes) The one he says isn't who he is
(Open je ogen) Degene die hij zegt is niet wie hij is
There's more to us than you realize
Er is meer voor ons dan je beseft
Just open your eyes
Open gewoon je ogen
INTRLU 2
INTRLU 2
Oh no
Oh nee
RI
RI
Every night
Elke nacht
I say a lone - ly prayer that you'll
Ik zeg een eenzaam gebed dat je dat zult doen
Wake up and find
Word wakker en vind
My love is wai - ting here
Mijn liefde wacht hier
INL HORUS
INL HORUS
(Open your eyes) Yeah baby
(Open je ogen) Ja schat
If it's the last thing that I ever do
Als dit het laatste is dat ik ooit doe
Let me make this clear to you
Laat mij u dit duidelijk maken
(Open your eyes) Don't be blinded by his promises
(Open je ogen) Laat je niet verblinden door zijn beloften
(Open your eyes) The one he says isn't who he is
(Open je ogen) Degene die hij zegt is niet wie hij is
There's more to us than you realize
Er is meer voor ons dan je beseft
open your eyes, oh
open je ogen, o
oh, open your eyes
O, open je ogen
just open your eyes
open gewoon je ogen