Half a Boy and Half a Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Half A Boy And Half A Man- Nick Lowe
Pół chłopca i pół mężczyzny – Nick Lowe
Such a grand-slam, feel-good song. I can't believe it wasn't already up.
Taka wielkoszlemowa, poprawiająca nastrój piosenka. Nie mogę uwierzyć, że to już nie było.
You better run, You better hide
Lepiej uciekaj, lepiej się ukryj
You better lock your house and keep the kids inside
Lepiej zamknij dom i trzymaj dzieci w środku
Here comes the 20th century's latest scam
Oto najnowsze oszustwo XX wieku
Called a-half a boy and half a man
Nazywany pół chłopcem i pół mężczyzną
He ain't a fool, but he's a tool
Nie jest głupcem, ale jest narzędziem
Because his left don't know what his right hand is doin'
Bo jego lewa nie wie, co robi jego prawica
He'll keep a-King Kong eatin' out the palm of his hand
Będzie trzymał King Konga jedzącego mu na wyciągnięcie ręki
He's a half a boy and half a man
Jest pół chłopcem i pół mężczyzną
Best be fleet upon your feet
Najlepiej bądź szybki na nogach
Or else the SPG's* gonna be clearin' the streets
Albo działa samobieżne* będą oczyszczać ulice
They never made no provision in the original plan
Nigdy nie przewidywali żadnych zapisów w pierwotnym planie
For a-half a boy and half a man
Dla pół chłopca i pół mężczyzny
When his fingers do the walkin'
Kiedy jego palce chodzą
In the middle of the night
W środku nocy
Where there's people stalkin'
Gdzie ludzie prześladują
Baby let me tell you, nothin' come out right
Kochanie, powiem ci, że nic nie wychodzi dobrze
Best be fleet upon your feet..
Lepiej bądź szybki na nogach..
Oh, when his fingers do the walkin'..
Och, kiedy jego palce chodzą..
You better run, You better hide..
Lepiej uciekaj, lepiej się ukryj..
Well he's a half a boy and half a man
Cóż, jest pół chłopcem i pół mężczyzną
Well he's a half a boy and half a man
Cóż, jest pół chłopcem i pół mężczyzną
*Sync Pulse Generator- creates an electro-magnetic pulse to disrupt
* Generator impulsów synchronicznych - tworzy impuls elektromagnetyczny zakłócający
the functioning of electronic devices.
funkcjonowanie urządzeń elektronicznych.