Without Love Liedtext Deutsche Übersetzung

A beautiful country-tinged melancholy song from Nick Basher Lowe, from the Jesus Of Cool album
Ein wunderschönes, melancholisches Lied mit Country-Einschlag von Nick Basher Lowe aus dem Album „Jesus Of Cool“.
Without love, I am half human
Ohne Liebe bin ich ein halber Mensch
Without love, I'm more ma-chine
Ohne Liebe bin ich eher eine Maschine
Without love, there's nothing doin'
Ohne Liebe geht nichts
I will die without love
Ich werde ohne Liebe sterben
Without love I am an island
Ohne Liebe bin ich eine Insel
All by my-self in a heartbreak sea
Ganz alleine in einem herzzerreißenden Meer
Without love there's no de-nying
Ohne Liebe gibt es kein Leugnen
I am dying without love
Ich sterbe ohne Liebe
Oh there is nowhere I can run
Oh, ich kann nirgendwo hinlaufen
And there is no hiding place
Und es gibt kein Versteck
Sticking out like a sore thumb
Steht hervor wie ein schmerzender Daumen
By the gloomy look upon my face
Durch den düsteren Ausdruck auf meinem Gesicht
Without love I'm incomp-lete
Ohne Liebe bin ich unvollkommen
Without love, I am not whole
Ohne Liebe bin ich nicht ganz
Without love, I'm barely on my feet
Ohne Liebe bin ich kaum auf den Beinen
I'm a dying without love
Ich sterbe ohne Liebe
INST
INST
NB VERSE CHORDS ONCE
ACHTUNG: EINMAL VERSAKORDE
Oh there is nowhere I can run
Oh, ich kann nirgendwo hinlaufen
And there is no hiding place
Und es gibt kein Versteck
Sticking out like a sore thumb
Steht hervor wie ein schmerzender Daumen
By the gloomy look upon my face
Durch den düsteren Ausdruck auf meinem Gesicht
Without love I'm incomp-lete
Ohne Liebe bin ich unvollkommen
Without love, I am not whole
Ohne Liebe bin ich nicht ganz
Without love, I'm barely on my feet
Ohne Liebe bin ich kaum auf den Beinen
I am dying without love
Ich sterbe ohne Liebe
I am dying without love
Ich sterbe ohne Liebe
Oh yes I'm dying without love
Oh ja, ich sterbe ohne Liebe
Oh yes I'm dying without love (FADE)
Oh ja, ich sterbe ohne Liebe (FADE)
I hope I've done it justice!
Ich hoffe, ich habe es gerecht gemacht!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
England
April 2011
April 2011
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com