Without Love Paroles Traduction Française

A beautiful country-tinged melancholy song from Nick Basher Lowe, from the Jesus Of Cool album
Une belle chanson mélancolique teintée de country de Nick Basher Lowe, issue de l'album Jesus Of Cool
Without love, I am half human
Sans amour, je suis à moitié humain
Without love, I'm more ma-chine
Sans amour, je suis plus une machine
Without love, there's nothing doin'
Sans amour, il n'y a rien à faire
I will die without love
je mourrai sans amour
Without love I am an island
Sans amour, je suis une île
All by my-self in a heartbreak sea
Tout seul dans une mer déchirante
Without love there's no de-nying
Sans amour, on ne peut nier
I am dying without love
je meurs sans amour
Oh there is nowhere I can run
Oh, je ne peux fuir nulle part
And there is no hiding place
Et il n'y a pas de cachette
Sticking out like a sore thumb
Sortir comme un pouce endolori
By the gloomy look upon my face
Par le regard sombre sur mon visage
Without love I'm incomp-lete
Sans amour, je suis incomplet
Without love, I am not whole
Sans amour, je ne suis pas entier
Without love, I'm barely on my feet
Sans amour, je suis à peine debout
I'm a dying without love
Je meurs sans amour
INST
INSTALLATION
NB VERSE CHORDS ONCE
ACCORDS DE VERSE NB UNE FOIS
Oh there is nowhere I can run
Oh, je ne peux fuir nulle part
And there is no hiding place
Et il n'y a pas de cachette
Sticking out like a sore thumb
Sortir comme un pouce endolori
By the gloomy look upon my face
Par le regard sombre sur mon visage
Without love I'm incomp-lete
Sans amour, je suis incomplet
Without love, I am not whole
Sans amour, je ne suis pas entier
Without love, I'm barely on my feet
Sans amour, je suis à peine debout
I am dying without love
je meurs sans amour
I am dying without love
je meurs sans amour
Oh yes I'm dying without love
Oh oui, je meurs sans amour
Oh yes I'm dying without love (FADE)
Oh oui, je meurs sans amour (FADE)
I hope I've done it justice!
J'espère que je lui ai rendu justice !
Kevin O'Brien
Kévin O'Brien
Watford
Watford
England
Angleterre
April 2011
avril 2011
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com