Without Love Songtekst Nederlandse Vertaling

A beautiful country-tinged melancholy song from Nick Basher Lowe, from the Jesus Of Cool album
Een prachtig country-getint melancholisch nummer van Nick Basher Lowe, van het album Jesus Of Cool
Without love, I am half human
Zonder liefde ben ik half mens
Without love, I'm more ma-chine
Zonder liefde ben ik meer machinaal
Without love, there's nothing doin'
Zonder liefde is er niets aan de hand
I will die without love
Ik zal sterven zonder liefde
Without love I am an island
Zonder liefde ben ik een eiland
All by my-self in a heartbreak sea
Helemaal alleen in een hartverscheurende zee
Without love there's no de-nying
Zonder liefde is er geen ontkenning
I am dying without love
Ik sterf zonder liefde
Oh there is nowhere I can run
Oh, er is geen plek waar ik kan vluchten
And there is no hiding place
En er is geen schuilplaats
Sticking out like a sore thumb
Het steekt uit als een zere duim
By the gloomy look upon my face
Door de sombere blik op mijn gezicht
Without love I'm incomp-lete
Zonder liefde ben ik incompleet
Without love, I am not whole
Zonder liefde ben ik niet heel
Without love, I'm barely on my feet
Zonder liefde sta ik nauwelijks op de been
I'm a dying without love
Ik ben een stervende zonder liefde
INST
INST
NB VERSE CHORDS ONCE
NB VERS CHORDS EENMAAL
Oh there is nowhere I can run
Oh, er is geen plek waar ik kan vluchten
And there is no hiding place
En er is geen schuilplaats
Sticking out like a sore thumb
Het steekt uit als een zere duim
By the gloomy look upon my face
Door de sombere blik op mijn gezicht
Without love I'm incomp-lete
Zonder liefde ben ik incompleet
Without love, I am not whole
Zonder liefde ben ik niet heel
Without love, I'm barely on my feet
Zonder liefde sta ik nauwelijks op de been
I am dying without love
Ik sterf zonder liefde
I am dying without love
Ik sterf zonder liefde
Oh yes I'm dying without love
Oh ja, ik sterf zonder liefde
Oh yes I'm dying without love (FADE)
Oh ja, ik sterf zonder liefde (FADE)
I hope I've done it justice!
Ik hoop dat ik het recht heb gedaan!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Engeland
April 2011
April 2011
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com