You Make Me Liedtext Deutsche Übersetzung

From the album Labour Of Lust
Aus dem Album Labor Of Lust
One of the most understated yet beautiful songs I have ever heard. Very difficult
Einer der zurückhaltendsten und zugleich schönsten Songs, die ich je gehört habe. Sehr schwierig
to hear the guitar, even though it's the only accompaniment -it's mixed very very Low(e)!
die Gitarre zu hören, obwohl sie die einzige Begleitung ist - sie ist sehr, sehr tief abgemischt!
Note - the top E string never gets played until the final ?D? chord...
Hinweis: Die oberste E-Saite wird erst beim letzten „D“ gespielt. Akkord...
You make me
Du machst mich
It's out of my hands you see
Es liegt nicht in meiner Hand, sehen Sie
I dont wann -a do wrong to ya
Ich will dir nichts Böses tun
You make me
Du machst mich
You make me
Du machst mich
I strive to be strong But I'm weak
Ich strebe danach, stark zu sein, aber ich bin schwach
You say what use= less ex-cuse is this
Sie sagen, was das alles nützt und weniger entschuldigt
You make me
Du machst mich
I try with my might
Ich versuche es mit meiner Kraft
To have and to hold
Zu haben und zu halten
But there's something doing
Aber es tut sich etwas
That I can't cont-rol
Dass ich nicht kontrollieren kann
See I have the blues my love
Sehen Sie, ich habe den Blues, meine Liebe
I'm just confused by love
Ich bin einfach verwirrt von der Liebe
You make me
Du machst mich
You make me
Du machst mich
I hope I've done it justice!
Ich hoffe, ich habe es gerecht gemacht!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
England
June 2010
Juni 2010
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com