You Make Me Songtekst Nederlandse Vertaling

From the album Labour Of Lust
Van het album Labour Of Lust
One of the most understated yet beautiful songs I have ever heard. Very difficult
Eén van de meest ingetogen maar toch prachtige nummers die ik ooit heb gehoord. Heel moeilijk
to hear the guitar, even though it's the only accompaniment -it's mixed very very Low(e)!
om de gitaar te horen, ook al is het de enige begeleiding - hij is heel erg laag(e) gemixt!
Note - the top E string never gets played until the final ?D? chord...
Let op: de bovenste E-snaar wordt pas bespeeld als de finale ?D? akkoord...
You make me
Jij maakt mij
It's out of my hands you see
Het ligt niet in mijn handen, zie je
I dont wann -a do wrong to ya
Ik wil je geen kwaad doen
You make me
Jij maakt mij
You make me
Jij maakt mij
I strive to be strong But I'm weak
Ik streef ernaar om sterk te zijn, maar ik ben zwak
You say what use= less ex-cuse is this
Je zegt wat nut = minder excuus is dit
You make me
Jij maakt mij
I try with my might
Ik probeer het met mijn macht
To have and to hold
Om te hebben en om vast te houden
But there's something doing
Maar er is iets aan de hand
That I can't cont-rol
Dat ik geen controle heb
See I have the blues my love
Kijk, ik heb de blues, mijn liefde
I'm just confused by love
Ik ben gewoon in de war door liefde
You make me
Jij maakt mij
You make me
Jij maakt mij
I hope I've done it justice!
Ik hoop dat ik het recht heb gedaan!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
Engeland
June 2010
Juni 2010
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com