You Make Me 歌詞 日本語訳

From the album Labour Of Lust
アルバム「レイバー・オブ・ラスト」より
One of the most understated yet beautiful songs I have ever heard. Very difficult
私が今まで聞いた中で最も控えめだが美しい曲の一つ。とても難しい
to hear the guitar, even though it's the only accompaniment -it's mixed very very Low(e)!
ギターが唯一の伴奏であるにもかかわらず、ギターを聞くと、非常に非常にLow(e)にミックスされています。
Note - the top E string never gets played until the final ?D? chord...
注 - 一番上の E 弦は最後の「D?」まで演奏されません。和音...
You make me
あなたが私を作る
It's out of my hands you see
それは私の手に負えないのです
I dont wann -a do wrong to ya
あなたに悪いことはしたくない
You make me
あなたが私を作る
You make me
あなたが私を作る
I strive to be strong But I'm weak
強くなろうと努力するけど、弱いんだよ
You say what use= less ex-cuse is this
あなたは何の使用=未満の言い訳を言うのですか？
You make me
あなたが私を作る
I try with my might
力を尽くしてやってみます
To have and to hold
持つこと、持つこと
But there's something doing
でも何かやってるよ
That I can't cont-rol
コントロールできないこと
See I have the blues my love
見てください、私にはブルースがあります、私の愛
I'm just confused by love
私はただ愛に混乱しているだけです
You make me
あなたが私を作る
You make me
あなたが私を作る
I hope I've done it justice!
正義を貫いたといいのですが！
Kevin O'Brien
ケビン・オブライエン
Watford
ワトフォード
England
イングランド
June 2010
2010 年 6 月
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com