You Make Me Paroles Traduction Française

From the album Labour Of Lust
De l'album Travail de luxure
One of the most understated yet beautiful songs I have ever heard. Very difficult
Une des chansons les plus discrètes mais aussi les plus belles que j'ai jamais entendues. Très difficile
to hear the guitar, even though it's the only accompaniment -it's mixed very very Low(e)!
d'entendre la guitare, même si c'est le seul accompagnement -c'est mixé très très Low(e) !
Note - the top E string never gets played until the final ?D? chord...
Remarque - la corde de mi supérieure n'est jamais jouée avant le ?D? accord...
You make me
Tu me fais
It's out of my hands you see
C'est hors de mes mains, tu vois
I dont wann -a do wrong to ya
Je ne veux pas te faire du mal
You make me
Tu me fais
You make me
Tu me fais
I strive to be strong But I'm weak
Je m'efforce d'être fort mais je suis faible
You say what use= less ex-cuse is this
Vous dites à quoi ça sert = moins d'excuses, c'est ça
You make me
Tu me fais
I try with my might
J'essaye avec ma force
To have and to hold
Avoir et tenir
But there's something doing
Mais il y a quelque chose qui se passe
That I can't cont-rol
Que je ne peux pas contrôler
See I have the blues my love
Tu vois, j'ai le blues mon amour
I'm just confused by love
Je suis juste confus par l'amour
You make me
Tu me fais
You make me
Tu me fais
I hope I've done it justice!
J'espère que je lui ai rendu justice !
Kevin O'Brien
Kévin O'Brien
Watford
Watford
England
Angleterre
June 2010
juin 2010
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com