Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Lying awake, did it again for Christ's sake
مستلقيا مستيقظا، فعل ذلك مرة أخرى من أجل المسيح
Shoulda told her to go, and I know it
كان يجب أن يطلب منها أن تذهب، وأنا أعلم ذلك
But she tasted like home
لكنها ذاقت مثل المنزل
Yeah, she tasted like home
نعم، لقد ذاقت مثل المنزل
I did what I did, can't say "hey man, I'm just a kid."
لقد فعلت ما فعلته، لا أستطيع أن أقول "يا رجل، أنا مجرد طفل".
Saw the lie in my eyes, couldn't hide it
رأيت الكذبة في عيني، ولم أستطع إخفاءها
Cause she tasted like home
لأنها ذاقت مثل المنزل
Yeah, she tasted like home
نعم، لقد ذاقت مثل المنزل
horus
حورس
Oh
أوه
Well, home ain't what I'd call it
حسنًا، المنزل ليس ما أسميه
When I'm the only ghost walkin' through the hallways
عندما أكون الشبح الوحيد الذي يمشي في الممرات
The pain gets so much clearer
يصبح الألم أكثر وضوحًا
When the one to blame is standing in the mirror
عندما يقف الشخص الملوم في المرآة
This fool, this liar
هذا الأحمق، هذا الكذاب
Lit a match and set his life on fire
أشعل عود ثقاب وأشعل النار في حياته
I guess I'd rather be alone, in a house that's not a home
أعتقد أنني أفضل أن أكون وحدي، في منزل ليس منزلاً
The pain in my heart's 'cause we're a thousand miles apart
الألم في قلبي لأننا على بعد آلاف الأميال
I've got no one to blame for the shame
ليس لدي أحد ألومه على العار
'Cause she's waiting back home
لأنها تنتظر العودة إلى المنزل
I hope she's waiting back home
آمل أنها تنتظر العودة إلى المنزل
Stupid to think that I could blame it on the drink
من الغباء الاعتقاد بأنني أستطيع إلقاء اللوم على الشراب
Now I'm trying to stall, making calls to someone back home
الآن أحاول المماطلة، وإجراء مكالمات مع شخص ما في المنزل
I hope there's someone back home
آمل أن يكون هناك شخص ما في المنزل
horus
حورس
Oh
أوه
Well, home ain't what I'd call it
حسنًا، المنزل ليس ما أسميه
When I'm the only ghost walkin' through the hallways
عندما أكون الشبح الوحيد الذي يمشي في الممرات
The pain gets so much clearer
يصبح الألم أكثر وضوحًا
When the one to blame is standing in the mirror
عندما يقف الشخص الملوم في المرآة
This fool, this liar
هذا الأحمق، هذا الكذاب
Lit a match and set his life on fire
أشعل عود ثقاب وأشعل النار في حياته
I guess I'd rather be alone, in a house that's not a home
أعتقد أنني أفضل أن أكون وحدي، في منزل ليس منزلاً
ridge
ريدج
I walk through the door and there's no light on anymore
أمشي عبر الباب ولم يعد هناك ضوء مضاء
Must have known all along I was wrong
يجب أن أعرف طوال الوقت أنني كنت مخطئًا
Cause there's no one at home
لأنه لا يوجد أحد في المنزل
No one's waiting back home
لا أحد ينتظر العودة إلى المنزل
horus
حورس
Well, home ain't what I'd call it
حسنًا، المنزل ليس ما أسميه
When I'm the only ghost walkin' through the hallways
عندما أكون الشبح الوحيد الذي يمشي في الممرات
The pain gets so much clearer
يصبح الألم أكثر وضوحًا
When the one to blame is standing in the mirror
عندما يقف الشخص الملوم في المرآة
This fool, this liar
هذا الأحمق، هذا الكذاب
Lit a match and set his life on fire
أشعل عود ثقاب وأشعل النار في حياته
I guess I'd rather be alone, in a house that's not a home
أعتقد أنني أفضل أن أكون وحدي، في منزل ليس منزلاً