Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lying awake, did it again for Christ's sake
Uyanık yatarken, bunu yine İsa aşkına yaptım
Shoulda told her to go, and I know it
Ona gitmesini söylemeliydim ve bunu biliyorum
But she tasted like home
Ama tadı ev gibiydi
Yeah, she tasted like home
Evet, ev tadındaydı
I did what I did, can't say "hey man, I'm just a kid."
Yaptığımı yaptım, "Hey dostum, ben sadece bir çocuğum" diyemiyorum.
Saw the lie in my eyes, couldn't hide it
Yalanı gözlerimde gördüm, saklayamadım
Cause she tasted like home
Çünkü tadı ev gibiydi
Yeah, she tasted like home
Evet, ev tadındaydı
horus
horus
Oh
Ah
Well, home ain't what I'd call it
Ev benim dediğim gibi değil
When I'm the only ghost walkin' through the hallways
Koridorlarda yürüyen tek hayalet ben olduğumda
The pain gets so much clearer
Acı çok daha netleşiyor
When the one to blame is standing in the mirror
Suçlanacak kişi aynanın karşısında durduğunda
This fool, this liar
Bu aptal, bu yalancı
Lit a match and set his life on fire
Kibriti yakıp hayatını ateşe verdi
I guess I'd rather be alone, in a house that's not a home
Sanırım ev olmayan bir evde yalnız kalmayı tercih ederim
The pain in my heart's 'cause we're a thousand miles apart
Kalbimdeki acının sebebi aramızda binlerce kilometre uzakta olmamız
I've got no one to blame for the shame
Utançtan dolayı suçlayacak kimsem yok
'Cause she's waiting back home
Çünkü o evde bekliyor
I hope she's waiting back home
Umarım evinde bekliyordur
Stupid to think that I could blame it on the drink
Suçu içkiye atabileceğimi düşünmek aptalca
Now I'm trying to stall, making calls to someone back home
Şimdi oyalanmaya çalışıyorum, evdeki birini arıyorum
I hope there's someone back home
Umarım evde birisi vardır
horus
horus
Oh
Ah
Well, home ain't what I'd call it
Ev benim dediğim gibi değil
When I'm the only ghost walkin' through the hallways
Koridorlarda yürüyen tek hayalet ben olduğumda
The pain gets so much clearer
Acı çok daha netleşiyor
When the one to blame is standing in the mirror
Suçlanacak kişi aynanın karşısında durduğunda
This fool, this liar
Bu aptal, bu yalancı
Lit a match and set his life on fire
Kibriti yakıp hayatını ateşe verdi
I guess I'd rather be alone, in a house that's not a home
Sanırım ev olmayan bir evde yalnız kalmayı tercih ederim
ridge
sırt
I walk through the door and there's no light on anymore
Kapıdan içeri giriyorum ve artık ışık yanmıyor
Must have known all along I was wrong
Başından beri yanıldığımı biliyor olmalıyım
Cause there's no one at home
Çünkü evde kimse yok
No one's waiting back home
Kimse evde beklemiyor
horus
horus
Well, home ain't what I'd call it
Ev benim dediğim gibi değil
When I'm the only ghost walkin' through the hallways
Koridorlarda yürüyen tek hayalet ben olduğumda
The pain gets so much clearer
Acı çok daha netleşiyor
When the one to blame is standing in the mirror
Suçlanacak kişi aynanın karşısında durduğunda
This fool, this liar
Bu aptal, bu yalancı
Lit a match and set his life on fire
Kibriti yakıp hayatını ateşe verdi
I guess I'd rather be alone, in a house that's not a home
Sanırım ev olmayan bir evde yalnız kalmayı tercih ederim