Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lying awake, did it again for Christ's sake
Leżąc bezsennie, zrobiłem to jeszcze raz na litość boską
Shoulda told her to go, and I know it
Powinienem jej powiedzieć, żeby poszła, i wiem o tym
But she tasted like home
Ale smakowała jak w domu
Yeah, she tasted like home
Tak, smakowała jak w domu
I did what I did, can't say "hey man, I'm just a kid."
Zrobiłem to, co zrobiłem, nie mogę powiedzieć „hej, stary, jestem tylko dzieckiem”.
Saw the lie in my eyes, couldn't hide it
Widziałem kłamstwo w moich oczach, nie mogłem go ukryć
Cause she tasted like home
Bo smakowała jak w domu
Yeah, she tasted like home
Tak, smakowała jak w domu
horus
Horus
Oh
Och
Well, home ain't what I'd call it
Cóż, dom nie jest tak, jak bym to nazwał
When I'm the only ghost walkin' through the hallways
Kiedy jestem jedynym duchem przechadzającym się po korytarzach
The pain gets so much clearer
Ból staje się znacznie wyraźniejszy
When the one to blame is standing in the mirror
Kiedy winny stoi w lustrze
This fool, this liar
Ten głupiec, ten kłamca
Lit a match and set his life on fire
Zapalił zapałkę i podpalił swoje życie
I guess I'd rather be alone, in a house that's not a home
Chyba wolę być sama, w domu, który nie jest domem
The pain in my heart's 'cause we're a thousand miles apart
Ból w moim sercu wynika z tego, że jesteśmy od siebie oddaleni o tysiące mil
I've got no one to blame for the shame
Nie mam nikogo, kogo można winić za ten wstyd
'Cause she's waiting back home
Bo ona czeka w domu
I hope she's waiting back home
Mam nadzieję, że poczeka w domu
Stupid to think that I could blame it on the drink
Głupio myśleć, że mogę zrzucić winę na drinka
Now I'm trying to stall, making calls to someone back home
Teraz próbuję zwlekać i dzwonić do kogoś w domu
I hope there's someone back home
Mam nadzieję, że ktoś jest w domu
horus
Horus
Oh
Och
Well, home ain't what I'd call it
Cóż, dom nie jest tak, jak bym to nazwał
When I'm the only ghost walkin' through the hallways
Kiedy jestem jedynym duchem przechadzającym się po korytarzach
The pain gets so much clearer
Ból staje się znacznie wyraźniejszy
When the one to blame is standing in the mirror
Kiedy winny stoi w lustrze
This fool, this liar
Ten głupiec, ten kłamca
Lit a match and set his life on fire
Zapalił zapałkę i podpalił swoje życie
I guess I'd rather be alone, in a house that's not a home
Chyba wolę być sama, w domu, który nie jest domem
ridge
grzbiet
I walk through the door and there's no light on anymore
Przechodzę przez drzwi i nie pali się już żadne światło
Must have known all along I was wrong
Musiałem od początku wiedzieć, że się mylę
Cause there's no one at home
Bo nikogo nie ma w domu
No one's waiting back home
Nikt nie czeka w domu
horus
Horus
Well, home ain't what I'd call it
Cóż, dom nie jest tak, jak bym to nazwał
When I'm the only ghost walkin' through the hallways
Kiedy jestem jedynym duchem przechadzającym się po korytarzach
The pain gets so much clearer
Ból staje się znacznie wyraźniejszy
When the one to blame is standing in the mirror
Kiedy winny stoi w lustrze
This fool, this liar
Ten głupiec, ten kłamca
Lit a match and set his life on fire
Zapalił zapałkę i podpalił swoje życie
I guess I'd rather be alone, in a house that's not a home
Chyba wolę być sama, w domu, który nie jest domem