Midnight Queen Songtekst Nederlandse Vertaling

Here And Now
Hier en nu
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Eb
Sleutel: Eb
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Eb--G#-- x2
Intro: Eb--G#-- x2
Verse 1:
Vers 1:
I'm in a bar full of bikers
Ik ben in een bar vol motorrijders
And a handful of junkies
En een handjevol junkies
It's fifty/fifty chance
Het is vijftig/vijftig kans
that they're Planning
dat ze plannen maken
to jump me Anybody drinking
om mij te bespringen. Iedereen die drinkt
here is lucky just
hier is gewoon geluk
to leave here alive
om hier levend te vertrekken
Well my favourite
Nou, mijn favoriet
littel waitress has
kleine serveerster heeft
Ahold of my eyes
Houd mijn ogen vast
But here's a shotgun
Maar hier is een jachtgeweer
Loaded hidden under the bar
Geladen verborgen onder de bar
Her finger's on the trigger
Haar vinger ligt op de trekker
If anybody gets out of line
Als er iemand uit de pas loopt
Refrain:
Refrein:
There's other places
Er zijn andere plaatsen
that are better to go
die beter zijn om te gaan
But I'm addictes to
Maar ik ben verslaafd aan
the red light show
de rode lichtshow
Feel like a king and
Voel je een koning en
she's my ace in the hole
zij is mijn aas in het gat
And I can't get enough
En ik kan er geen genoeg van krijgen
of the things that she does
van de dingen die ze doet
Chorus 1:
Koor 1:
She's gonna be my
Ze wordt mijn
midnight queen
middernacht koningin
Look and loaded
Kijk en geladen
I'm ready to go
Ik ben klaar om te gaan
She's gonna lick
Ze gaat likken
my pistol clean
mijn pistool schoon
She's got ahold of
Ze heeft er grip op
me and ain't letting go
mij en laat niet los
And I can't get enough of
En ik kan er geen genoeg van krijgen
The things that
De dingen die
she does alright
het gaat goed met haar
Post Chorus: Guitar Solo
Postkoor: Gitaarsolo
Verse 2:
Vers 2:
Well she walks like a model
Nou, ze loopt als een model
And talkes like a trucker
En praat als een vrachtwagenchauffeur
Doesn't want a lollipop
Wil geen lolly
But she sure loves a sucker
Maar ze houdt zeker van een sukkel
They's closing
Ze sluiten
in around her
om haar heen
I'm cutting to the
Ik snij naar de
front of the line
vooraan in de rij
Oh, she grabbed a
Oh, ze pakte een
bottle of tequila
fles tequila
And a lime for her lips
En een limoen voor haar lippen
Laid her body on the bar
Legde haar lichaam op de bar
And put the salt on her hips
En doe het zout op haar heupen
Was lying when I told
Liegde toen ik het vertelde
her That I'm the only
haar Dat ik de enige ben
gonna lick her tonight
Ik ga haar vanavond likken
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
She's gonna be my
Ze wordt mijn
midnight queen
middernacht koningin
Look and loaded
Kijk en geladen
I'm ready to go
Ik ben klaar om te gaan
She's gonna lick
Ze gaat likken
my pistol clean
mijn pistool schoon
She's got ahold of
Ze heeft er grip op
me and ain't letting go
mij en laat niet los
She's gonna be my sex machine
Ze wordt mijn seksmachine
And I can never get
En dat kan ik nooit krijgen
her under control
haar onder controle
She's gonna climb all over me
Ze gaat over mij heen klimmen
I'm like a pony in my own rodeo
Ik ben als een pony in mijn eigen rodeo
And I can't get enough of
En ik kan er geen genoeg van krijgen
The things that
De dingen die
she does alright
het gaat goed met haar
Guitar Solo: Eb--G#, Fm--G#-Bb--Fm--G#--
Gitaarsolo: Eb--G#, Fm--G#-Bb--Fm--G#--
And I can't get enough of
En ik kan er geen genoeg van krijgen
The things that
De dingen die
she does alright
het gaat goed met haar
Chorus 3:
Koor 3:
She's gonna be my
Ze wordt mijn
midnight queen
middernacht koningin
Look and loaded
Kijk en geladen
I'm ready to go
Ik ben klaar om te gaan
She's gonna lick
Ze gaat likken
my pistol clean
mijn pistool schoon
She's got ahold of
Ze heeft er grip op
me and ain't letting go
mij en laat niet los
She's gonna be my sex machine
Ze wordt mijn seksmachine
And I can never get
En dat kan ik nooit krijgen
her under control
haar onder controle
She's gonna climb all over me
Ze gaat over mij heen klimmen
I'm like a pony in my own rodeo
Ik ben als een pony in mijn eigen rodeo
And I can't get enough of
En ik kan er geen genoeg van krijgen
The things that
De dingen die
Eb--G#--Fm(Hold)
Eb--G#--Fm(Houd ingedrukt)
she does alright
het gaat goed met haar