Trying Not to Love You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I got a acoustic intro witch im not exactly sure on, but im certain about the electric one:
Akustik bir giriş cadım var tam olarak emin değilim ama elektrikli olanından eminim:
h=hammer on
h=çekiçle vur
p=pull off
p=çekip çıkar
Guitar 1: acoustic
Gitar 1: akustik
Guitar 2: electric
Gitar 2: elektrik
Intro:
Giriş:
Guitar 1
Gitar 1
Guitar 2(played after 2nd run through of acoustic intro):
Gitar 2(akustik girişin 2. turundan sonra çalınır):
D-------12p11-9-7-9--12p11-----------12p11-9-7-9--12p11-12h14-----12p11-9-7-9-|
D----------12p11-9-7-9--12p11-----------12p11-9-7-9--12p11-12h14-----12p11-9-7-9-|
A------9------------9-----9-12h14---9------------9-----9---------9------------|
A------9-----------9-----9-12h14---9-----------9-----9---------9-----------|
(Guitar 1 only)
(Yalnızca Gitar 1)
You call to me, and I fall at your feet
Beni çağırıyorsun ve ayaklarının dibine düşüyorum
How could anyone ask for more
Birisi nasıl daha fazlasını isteyebilir?
And our time apart, like knives in my heart
Ve ayrı zamanlarımız kalbimdeki bıçaklar gibi
How could anyone ask for more
Birisi nasıl daha fazlasını isteyebilir?
(Guitar 2, use power chords)
(Gitar 2, güç akorlarını kullanın)
(Guitar 1, strum but make E's Em's and F#'s F#m's)
(Gitar 1, tıngırdat ama E'nin Em'lerini ve F#'ın F#m'lerini yap)
But if there's a pill to help me forget,
Ama unutmama yardım edecek bir hap varsa,
God knows I haven't found it yet
Tanrı biliyor ki henüz bulamadım
But I'm dying to, God I'm trying to
Ama ölüyorum, Tanrım, deniyorum
(Guitars 1&2 struming)
(Gitar 1 ve 2 tıngırdatıyor)
Cause trying not to love you, only goes so far
Çünkü seni sevmemeye çalışmak bir yere kadar
Trying not to need you, is tearing me apart
Sana ihtiyaç duymamaya çalışmak beni parçalıyor
Can't see the silver lining, from down here on the floor
Buradan aşağıdan gümüş astarı göremiyorum
And I just keep on trying, but I don't know what for
Ve denemeye devam ediyorum ama ne için olduğunu bilmiyorum
Cause trying not to love you
Çünkü seni sevmemeye çalışıyorum
Bm A E(Guitar 1 continue strumming Guitar 2:Intro again on "more")
Bm A E(Gitar 1, Gitar 2:Giriş'i tekrar "more"da tıngırdatmaya devam ediyor)
Only makes me love you more
Sadece seni daha çok sevmemi sağlıyor
Only makes me love you more
Sadece seni daha çok sevmemi sağlıyor
(Guitar 1 only)
(Yalnızca Gitar 1)
And this kind of pain, only time takes away
Ve bu tür bir acı, yalnızca zaman alır
That's why it's harder to let you go
Bu yüzden seni bırakmak daha zor
And nothing I can do, without thinking of you
Ve seni düşünmeden hiçbir şey yapamam
That's why it's harder to let you go
Bu yüzden seni bırakmak daha zor
(Guitar 2, use power chords)
(Gitar 2, güç akorlarını kullanın)
(Guitar 1, strum but make E's Em's and F#'s F#m's)
(Gitar 1, tıngırdat ama E'nin Em'lerini ve F#'ın F#m'lerini yap)
But if there's a pill to help me forget,
Ama unutmama yardım edecek bir hap varsa,
God knows I haven't found it yet
Tanrı biliyor ki henüz bulamadım
But I'm dying to, God I'm trying to
Ama ölüyorum, Tanrım, deniyorum
(Guitars 1&2 struming)
(Gitar 1 ve 2 tıngırdatıyor)
Cause trying not to love you, only goes so far
Çünkü seni sevmemeye çalışmak bir yere kadar
Trying not to need you, is tearing me apart
Sana ihtiyaç duymamaya çalışmak beni parçalıyor
Can't see the silver lining, from down here on the floor
Buradan aşağıdan gümüş astarı göremiyorum
And I just keep on trying, but I don't know what for
Ve denemeye devam ediyorum ama ne için olduğunu bilmiyorum
Cause trying not to love you
Çünkü seni sevmemeye çalışıyorum
D (D continues to the start of bridge)
D (D köprünün başlangıcına doğru devam eder)
Only makes me love you more
Sadece seni daha çok sevmemi sağlıyor
(Guitar 1)
(Gitar 1)
So I sit here divided, just talking to myself
Bu yüzden burada bölünmüş halde oturuyorum, sadece kendi kendime konuşuyorum
Was it something that I did
Yaptığım bir şey miydi
Was there somebody else
Başka biri mi vardı
When a voice from behind me, that was fighting back tears
Arkamdan bir ses gözyaşlarını bastırıyordu
Sat right down beside me, and whispered right in my ear
Yanıma oturdu ve kulağıma fısıldadı
Tonight I'm dying to tell you
Bu gece sana söylemek için ölüyorum
Finale chorus
Final korosu
(Guitars 1 only until "apart" then Guitar 2 joins in until end.)
(Gitar 1 yalnızca "ayrı" olana kadar, ardından Gitar 2 sonuna kadar katılır.)
That trying not to love you, only went so far
Seni sevmemeye çalışmak, bu kadar ileri gitti
Trying not to need you, was tearing me apart
Sana ihtiyaç duymamaya çalışmak beni parçalara ayırıyordu
Now I see the silver lining, from what we're fighting for
Şimdi uğruna savaştığımız şeyin iyi yanını görüyorum
And if we just keep on trying, we could be much more
Ve eğer denemeye devam edersek, çok daha fazlası olabiliriz
Cause trying not to love you
Çünkü seni sevmemeye çalışıyorum
Oh, yeah, trying not to love you
Ah evet, seni sevmemeye çalışıyorum
Only makes me love you more
Sadece seni daha çok sevmemi sağlıyor
Only makes me love you more
Sadece seni daha çok sevmemi sağlıyor