Starships 歌詞 日本語訳

NICKI MINAJ - Starships
ニッキー・ミナージュ - スターシップス
Chords Used: C, G, F, Am, Em
使用コード：C、G、F、Am、Em
Intro Riff
イントロリフ
Verse:
詩:
Let's go to the beach, each
それぞれビーチに行きましょう
Let's go get away
逃げて行こう
They say, what they gonna say?
彼らは言う、彼らは何を言うつもりですか？
Have a drink, clink, found the bud light
一杯飲んで、チャリン、つぼみの光を見つけた
Bad bitches like me, is hard to come by
私のような悪い女は手に入れるのが難しい
The patron on, let's go get it on
パトロン、さあ、乗りましょう
The zone on, yes, I'm in the zone
ゾーンオン、はい、ゾーンに入っています
Is it two, three? Leave a good tip
２、３ですか？良いヒントを残してください
I'mma blow all my money and don't give two shits
お金を全部吹き飛ばしても二の足を踏まないよ
Pre Chorus:
プレコーラス:
I'm on the floor, floor
私は床にいる、床
I love to dance
踊るのが大好きです
So give me more more, till I can't stand
だからもっともっとちょうだい、立っていられなくなるまで
Get on the floor, floor
床に乗って、床に
Like it's your last chance
最後のチャンスみたいに
If you want more, more
もっと欲しければもっと
Then here I am
それでは、私はここにいます
Starships were meant to fly
宇宙船は飛ぶために作られた
Hands up, and touch the sky
手を上げて空に触れよう
Can't stop, 'cause we're so high
止まらないよ、だって僕らはとてもハイなんだから
Let's do this one more time
もう一度やってみましょう
Starships were meant to fly
宇宙船は飛ぶために作られた
Hands up, and touch the sky
手を上げて空に触れよう
Let's do this one last time
最後にもう一度やってみよう
Can't stop..
止まらない..
(We're higher than a motherfucker)
(私たちはクソ野郎よりも偉いのです)
Breakdown:
内訳:
C, Am, C, Am, C, Am (This is just an estimation of what's going on with the synth part.
C、Am、C、Am、C、Am (これはシンセ部分で何が起こっているかの単なる推定です。
The C is just a quick passing chord)
Cはただの素早い通過コードです）
(We're higher than a motherfucker)
(私たちはクソ野郎よりも偉いのです)
(We're higher than a motherfucker)
(私たちはクソ野郎よりも偉いのです)
(The chords repeat themselves from this point on, listen to the song to get a hang of the rhythm)
(この時点からコードが繰り返されます。曲を聞いてリズムを掴んでください)
Verse:
詩:
Jump in my hoopty hoopty hoop
私のフープティーフープティーフープに飛び込んでください
I own that
私はそれを所有しています
And I ain't paid my rent this month
そして今月は家賃を払っていない
I owe that
その借りがあります
But fuck who you want, and fuck who you like
でも、好きな人とセックスして、好きな人とセックスしてください
Dance our life, there's no end in sight
私たちの人生を踊ろう、終わりは見えない
Twinkle, twinkle, little star
きらきら、きらきら、小さな星
Now everybody let me hear you say ray ray ray
さあみんな、レイレイレイって言うのを聞かせてよ
Now spend all your money 'cause they pay pay pay
さあ、お金を全部使ってください、彼らはペイペイを払っているからです
And if you're a G, you a G,G,G!
そして、あなたが G なら、あなたは G、G、G です!
My name is Onika, you can call me Nicki
私の名前はオニカ、ニッキーと呼んでください
Get on the floor, floor
床に乗って、床に
Like it's your last chance
最後のチャンスみたいに
If you want more, more
もっと欲しければもっと
Then here I am
それでは、私はここにいます
Starships were meant to fly
宇宙船は飛ぶために作られた
Hands up, and touch the sky
手を上げて空に触れよう
Can't stop, 'cause we're so high
止まらないよ、だって僕らはとてもハイなんだから
Let's do this one more time
もう一度やってみましょう
Starships were meant to fly
宇宙船は飛ぶために作られた
Hands up, and touch the sky
手を上げて空に触れよう
Let's do this one last time
最後にもう一度やってみよう
Can't stop..
止まらない..
(We're higher than a motherfucker)
(私たちはクソ野郎よりも偉いのです)
(We're higher than a motherfucker)
(私たちはクソ野郎よりも偉いのです)
(We're higher than a motherfucker)
(私たちはクソ野郎よりも偉いのです)
Starships were meant to fly
宇宙船は飛ぶために作られた
Hands up, and touch the sky
手を上げて空に触れよう
Can't stop, 'cause we're so high
止まらないよ、だって僕らはとてもハイなんだから
Let's do this one more time
もう一度やってみましょう
Starships were meant to fly
宇宙船は飛ぶために作られた
Hands up, and touch the sky
手を上げて空に触れよう
Let's do this one last time
最後にもう一度やってみよう
Can't stop..
止まらない..
(We're higher than a motherfucker)
(私たちはクソ野郎よりも偉いのです)
(We're higher than a motherfucker)
(私たちはクソ野郎よりも偉いのです)
(We're higher than a motherfucker)
(私たちはクソ野郎よりも偉いのです)
Enjoy :)
お楽しみください:)