Your Love Songtekst Nederlandse Vertaling

By:: Nicki Minaj "my wife :D"
Door:: Nicki Minaj "mijn vrouw:D"
This verson that I made is the best so far
Deze versie die ik heb gemaakt is de beste tot nu toe
that i've come across...infact the others sucked
die ik ben tegengekomen... eigenlijk waren de anderen slecht
so bad that i felt i HAD to make this. Hope you like
zo erg dat ik voelde dat ik dit MOEST maken. Ik hoop dat je het leuk vindt
it as much as i do!! -HRP
het net zo goed als ik!! -HRP
(G Am7 Bm7-same pattern for both chorus and verses)
(G Am7 Bm7-zelfde patroon voor zowel refrein als coupletten)
Shawty Imma only tell you this once, you the illest
Shawty, ik zal je dit maar één keer vertellen, jij de slechtste
And for your lovin' Imma Die Hard like Bruce Willis
En voor jouw liefde Imma Die Hard zoals Bruce Willis
You got spark, you, you got spunk
Jij hebt pit, jij, jij hebt pit
You, you got something all the girls want
Jij, jij hebt iets wat alle meisjes willen
You're like a candy store And I'm a toddlor.
Jij bent net een snoepwinkel en ik ben een peuter.
You got me wantin' more and ma ma more of
Je zorgt ervoor dat ik meer wil en mama meer van
Your love,your love(yeah)
Jouw liefde, jouw liefde (ja)
Your love, your love
Jouw liefde, jouw liefde
Yo(yo)
Jo(jo)
He the type to pop tags and be cockin the brim
Hij is het type dat tags laat knallen en tot de rand wordt gespannen
Might breeze through The Ave, might stop at the gym
Misschien waait het door The Avenue, stopt misschien bij de sportschool
And he keep a du rag, keep his wave on swim
En hij houdt een du-lap, houdt zijn golf op zwemmen
Wa waves on swim so they hate on him
Wa zwaait tijdens het zwemmen, zodat ze hem haten
Anyway I think I met him sometime before
Hoe dan ook, ik denk dat ik hem al eens eerder heb ontmoet
In a different life or where I record
In een ander leven of waar ik opneem
I mean he was Adam, I think I was Eve
Ik bedoel, hij was Adam, ik denk dat ik Eva was
But my vision ends with the apple on the tree
Maar mijn visioen eindigt met de appel aan de boom
'S' on my chest cuz I'm ready to save him
'S' op mijn borst, want ik ben klaar om hem te redden
Ready to give up on anybody that plays him
Klaar om iedereen op te geven die hem speelt
and i think i love'em love'em just like i raised him
en ik denk dat ik van ze hou, net zoals ik hem heb opgevoed
and when he call me momma i call him baby
en als hij mij mama noemt, noem ik hem schat
Shawty Imma only tell you this once, you're the illest (dat for dat dat dude)
Shawty, ik zal je dit maar één keer vertellen, jij bent de ziekste (dat voor dat, kerel)
And for your lovin' Imma Die Hard like Bruce Willis
En voor jouw liefde Imma Die Hard zoals Bruce Willis
(bah ba dah dah oh)
(bah ba dah dah oh)
You got spark, you, you got spunk
Jij hebt pit, jij, jij hebt pit
You, you got something all the girls want
Jij, jij hebt iets wat alle meisjes willen
You're like a candy store
Je bent net een snoepwinkel
And I'm a toddlor.
En ik ben een peuter.
You got me wantin' more and ma ma more of
Je zorgt ervoor dat ik meer wil en mama meer van
Your love,your love(yeah)
Jouw liefde, jouw liefde (ja)
Your love, your love
Jouw liefde, jouw liefde
(yo, yo yo yo)
(jo, yo yo yo)
http://www.elyricsworld.com/your_love_lyrics_nicki_minaj.html
http://www.elyricsworld.com/your_love_lyrics_nicki_minaj.html
He they type to keep a couple hundred grand in a rubberband
Hij typte om een paar honderdduizend in een elastiekje te houden
Just left Money Gram in the Lemon Lam
Ik heb zojuist Money Gram in de Lemon Lam achtergelaten
Hot damn make me scream like summer jam
Hete verdomde laat me schreeuwen als zomerjam
I mean that nigga must be from the motherland
Ik bedoel, die nigga moet uit het moederland komen
Anyway I think I met him in the Sky
Hoe dan ook, ik denk dat ik hem in de lucht heb ontmoet
When I was a Geisha he was a Samari
Toen ik een Geisha was, was hij een Samari
Somehow I understood him when he spoke Thai
Op de een of andere manier begreep ik hem toen hij Thais sprak
Never spoke lies and he never broke fly
Sprak nooit leugens en hij brak nooit
S on my chest let me get my cape on
Met de S op mijn borst kan ik mijn cape aandoen
he's so thuged out like space n rake on
hij is zo kapot van ruimte en hark
convict just like acon cuz you know the
veroordeelde net als Acon, want je kent de
snitches be puttin the jake on
verraders zetten de jake op
Shawty Imma only tell you this once, you're the illest (dat for dat dat dude)
Shawty, ik zal je dit maar één keer vertellen, jij bent de ziekste (dat voor dat, kerel)
And for your lovin' Imma Die Hard like Bruce Willis
En voor jouw liefde Imma Die Hard zoals Bruce Willis
(bah ba dah dah oh)
(bah ba dah dah oh)
You got spark, you, you got spunk
Jij hebt pit, jij, jij hebt pit
You, you got something all the girls want
Jij, jij hebt iets wat alle meisjes willen
You're like a candy store
Je bent net een snoepwinkel
And I'm a toddler.
En ik ben een peuter.
You got me wantin' more and mo mo more and
Je zorgt ervoor dat ik meer wil en mo mo meer en
Your love,your love(yeah)
Jouw liefde, jouw liefde (ja)
Your love, your love
Jouw liefde, jouw liefde
Find me in the dark
Vind mij in het donker
I'll be in the stars
Ik zal in de sterren zijn
Find me in your heart
Vind mij in je hart
I'm in need of your love
Ik heb jouw liefde nodig