Your Love Letras Tradução em Português

By:: Nicki Minaj "my wife :D"
Por:: Nicki Minaj "minha esposa :D"
This verson that I made is the best so far
Essa versão que eu fiz é a melhor até agora
that i've come across...infact the others sucked
que eu descobri...na verdade, os outros eram péssimos
so bad that i felt i HAD to make this. Hope you like
tão ruim que senti que TINHA que fazer isso. Espero que você goste
it as much as i do!! -HRP
tanto quanto eu!! -HRP
(G Am7 Bm7-same pattern for both chorus and verses)
(G Am7 Bm7 – mesmo padrão para refrão e versos)
Shawty Imma only tell you this once, you the illest
Shawty Imma só te digo isso uma vez, você é o mais doente
And for your lovin' Imma Die Hard like Bruce Willis
E pelo seu amor, Imma Die Hard como Bruce Willis
You got spark, you, you got spunk
Você tem faísca, você, você tem coragem
You, you got something all the girls want
Você, você tem algo que todas as garotas querem
You're like a candy store And I'm a toddlor.
Você é como uma loja de doces E eu sou uma criança.
You got me wantin' more and ma ma more of
Você me fez querer mais e mamãe mais
Your love,your love(yeah)
Seu amor, seu amor (sim)
Your love, your love
Seu amor, seu amor
Yo(yo)
Ei (ei)
He the type to pop tags and be cockin the brim
Ele é do tipo que abre etiquetas e fica enganchado
Might breeze through The Ave, might stop at the gym
Pode passar pela Avenida, pode parar na academia
And he keep a du rag, keep his wave on swim
E ele mantém um trapo, mantém sua onda na natação
Wa waves on swim so they hate on him
Wa ondas na natação, então eles o odeiam
Anyway I think I met him sometime before
De qualquer forma, acho que o conheci algum tempo antes
In a different life or where I record
Em uma vida diferente ou onde gravo
I mean he was Adam, I think I was Eve
Quero dizer, ele era Adam, acho que era Eva
But my vision ends with the apple on the tree
Mas minha visão termina com a maçã na árvore
'S' on my chest cuz I'm ready to save him
'S' no meu peito porque estou pronto para salvá-lo
Ready to give up on anybody that plays him
Pronto para desistir de qualquer um que o interprete
and i think i love'em love'em just like i raised him
e acho que os amo, amo-os, tal como o criei
and when he call me momma i call him baby
e quando ele me chama de mãe eu o chamo de amor
Shawty Imma only tell you this once, you're the illest (dat for dat dat dude)
Shawty Imma só te digo isso uma vez, você é o mais doente (dat for dat cara)
And for your lovin' Imma Die Hard like Bruce Willis
E pelo seu amor, Imma Die Hard como Bruce Willis
(bah ba dah dah oh)
(bah ba dah dah oh)
You got spark, you, you got spunk
Você tem faísca, você, você tem coragem
You, you got something all the girls want
Você, você tem algo que todas as garotas querem
You're like a candy store
Você é como uma loja de doces
And I'm a toddlor.
E eu sou uma criança.
You got me wantin' more and ma ma more of
Você me fez querer mais e mamãe mais
Your love,your love(yeah)
Seu amor, seu amor (sim)
Your love, your love
Seu amor, seu amor
(yo, yo yo yo)
(ei, ei, ei, ei)
http://www.elyricsworld.com/your_love_lyrics_nicki_minaj.html
http://www.elyricsworld.com/your_love_lyrics_nicki_minaj.html
He they type to keep a couple hundred grand in a rubberband
Ele digita para guardar algumas centenas de mil num elástico.
Just left Money Gram in the Lemon Lam
Acabei de deixar o Money Gram no Lemon Lam
Hot damn make me scream like summer jam
Caramba, me faça gritar como uma geléia de verão
I mean that nigga must be from the motherland
Quero dizer, aquele cara deve ser da pátria
Anyway I think I met him in the Sky
De qualquer forma, acho que o conheci no céu
When I was a Geisha he was a Samari
Quando eu era uma gueixa, ele era um samari
Somehow I understood him when he spoke Thai
De alguma forma eu o entendi quando ele falou tailandês
Never spoke lies and he never broke fly
Nunca falou mentiras e ele nunca quebrou a mosca
S on my chest let me get my cape on
S no meu peito, deixe-me vestir minha capa
he's so thuged out like space n rake on
ele é tão violento como o espaço e o ancinho
convict just like acon cuz you know the
condenado como acon porque você conhece o
snitches be puttin the jake on
informantes estão colocando o Jake em
Shawty Imma only tell you this once, you're the illest (dat for dat dat dude)
Shawty Imma só te digo isso uma vez, você é o mais doente (dat for dat cara)
And for your lovin' Imma Die Hard like Bruce Willis
E pelo seu amor, Imma Die Hard como Bruce Willis
(bah ba dah dah oh)
(bah ba dah dah oh)
You got spark, you, you got spunk
Você tem faísca, você, você tem coragem
You, you got something all the girls want
Você, você tem algo que todas as garotas querem
You're like a candy store
Você é como uma loja de doces
And I'm a toddler.
E eu sou uma criança.
You got me wantin' more and mo mo more and
Você me fez querer mais e mo mo mais e
Your love,your love(yeah)
Seu amor, seu amor (sim)
Your love, your love
Seu amor, seu amor
Find me in the dark
Encontre-me no escuro
I'll be in the stars
estarei nas estrelas
Find me in your heart
Encontre-me em seu coração
I'm in need of your love
Estou precisando do seu amor