Your Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By:: Nicki Minaj "my wife :D"
Autor:: Nicki Minaj „moja żona :D”
This verson that I made is the best so far
Ta wersja, którą stworzyłem, jest jak dotąd najlepsza
that i've come across...infact the others sucked
z którymi się spotkałem... w rzeczywistości inni byli do niczego
so bad that i felt i HAD to make this. Hope you like
tak źle, że poczułem, że MUSZĘ to zrobić. Mam nadzieję, że ci się spodoba
it as much as i do!! -HRP
to tak samo jak ja!! -HRP
(G Am7 Bm7-same pattern for both chorus and verses)
(G Am7 Bm7 – ten sam wzór dla refrenu i zwrotki)
Shawty Imma only tell you this once, you the illest
Shawty, powiem ci to tylko raz, jesteś najbardziej chory
And for your lovin' Imma Die Hard like Bruce Willis
I za twoją miłość Imma Die Hard jak Bruce Willis
You got spark, you, you got spunk
Masz iskrę, masz odwagę
You, you got something all the girls want
Ty, ty masz coś, czego pragną wszystkie dziewczyny
You're like a candy store And I'm a toddlor.
Jesteś jak sklep ze słodyczami, a ja jestem maluchem.
You got me wantin' more and ma ma more of
Sprawiasz, że chcę więcej i mam więcej
Your love,your love(yeah)
Twoja miłość, twoja miłość (tak)
Your love, your love
Twoja miłość, Twoja miłość
Yo(yo)
Yo(yo)
He the type to pop tags and be cockin the brim
Jest typem, który wyskakuje tagi i szaleje
Might breeze through The Ave, might stop at the gym
Może przemknie przez The Ave, może zatrzyma się na siłowni
And he keep a du rag, keep his wave on swim
I trzyma szmatę, utrzymuje swoją falę na wodzie
Wa waves on swim so they hate on him
Wa macha do pływania, więc go nienawidzą
Anyway I think I met him sometime before
W każdym razie wydaje mi się, że spotkałem go kiedyś wcześniej
In a different life or where I record
W innym życiu lub tam, gdzie nagrywam
I mean he was Adam, I think I was Eve
To znaczy, on był Adamem, ja myślę, że byłam Ewą
But my vision ends with the apple on the tree
Ale moja wizja kończy się na jabłku na drzewie
'S' on my chest cuz I'm ready to save him
„S” na mojej piersi, bo jestem gotowa go uratować
Ready to give up on anybody that plays him
Gotowy oddać się każdemu, kto go zagra
and i think i love'em love'em just like i raised him
i myślę, że je kocham, tak samo jak go wychowałam
and when he call me momma i call him baby
i kiedy on mówi do mnie mamo, ja mówię do niego kochanie
Shawty Imma only tell you this once, you're the illest (dat for dat dat dude)
Shawty, powiem ci to tylko raz, jesteś najbardziej chory (to za to, koleś)
And for your lovin' Imma Die Hard like Bruce Willis
I za twoją miłość Imma Die Hard jak Bruce Willis
(bah ba dah dah oh)
(ba ba da da och)
You got spark, you, you got spunk
Masz iskrę, masz odwagę
You, you got something all the girls want
Ty, ty masz coś, czego pragną wszystkie dziewczyny
You're like a candy store
Jesteś jak sklep ze słodyczami
And I'm a toddlor.
A ja jestem maluchem.
You got me wantin' more and ma ma more of
Sprawiasz, że chcę więcej i mam więcej
Your love,your love(yeah)
Twoja miłość, twoja miłość (tak)
Your love, your love
Twoja miłość, Twoja miłość
(yo, yo yo yo)
(yo, jo, jo, jo)
http://www.elyricsworld.com/your_love_lyrics_nicki_minaj.html
http://www.elyricsworld.com/your_love_lyrics_nicki_minaj.html
He they type to keep a couple hundred grand in a rubberband
Piszą, żeby zatrzymać kilkaset kawałków w gumce
Just left Money Gram in the Lemon Lam
Właśnie zostawiłem Money Gram w Lemon Lam
Hot damn make me scream like summer jam
Cholera, gorąco, aż krzyczę jak letni dżem
I mean that nigga must be from the motherland
Mam na myśli, że ten czarnuch musi pochodzić z ojczyzny
Anyway I think I met him in the Sky
W każdym razie myślę, że spotkałem go w Niebie
When I was a Geisha he was a Samari
Kiedy ja byłam gejszą, on był Samarią
Somehow I understood him when he spoke Thai
Jakoś go rozumiałem, kiedy mówił po tajsku
Never spoke lies and he never broke fly
Nigdy nie kłamał i nigdy nie łamał much
S on my chest let me get my cape on
S na klatce piersiowej, pozwól mi założyć pelerynę
he's so thuged out like space n rake on
jest taki zbirów, jak Space n Rake on
convict just like acon cuz you know the
skazać tak jak Acon, bo wiesz
snitches be puttin the jake on
kapusi, dajcie spokój Jake'owi
Shawty Imma only tell you this once, you're the illest (dat for dat dat dude)
Shawty, powiem ci to tylko raz, jesteś najbardziej chory (to za to, koleś)
And for your lovin' Imma Die Hard like Bruce Willis
I za twoją miłość Imma Die Hard jak Bruce Willis
(bah ba dah dah oh)
(ba ba da da och)
You got spark, you, you got spunk
Masz iskrę, masz odwagę
You, you got something all the girls want
Ty, ty masz coś, czego pragną wszystkie dziewczyny
You're like a candy store
Jesteś jak sklep ze słodyczami
And I'm a toddler.
A ja jestem małym dzieckiem.
You got me wantin' more and mo mo more and
Sprawiasz, że chcę więcej i jeszcze więcej i
Your love,your love(yeah)
Twoja miłość, twoja miłość (tak)
Your love, your love
Twoja miłość, Twoja miłość
Find me in the dark
Znajdź mnie w ciemności
I'll be in the stars
Będę w gwiazdach
Find me in your heart
Znajdź mnie w swoim sercu
I'm in need of your love
Potrzebuję twojej miłości