Sentimental Street Songtekst Nederlandse Vertaling

Saw you walking out on Sentimental Street
Ik zag je lopen in Sentimental Street
What'cha doing out there, Who ya trying to be
Wat doe je daar, wie probeer je te zijn
I know what you're thinking, 'cause I've been there myself
Ik weet wat je denkt, want ik ben er zelf geweest
I've been kicked so many times, I don't know nothing else
Ik ben zo vaak geschopt, ik weet niet anders
Still I noticed your urgency I recognized the flair
Toch merkte ik je urgentie op, ik herkende de flair
That ya got from chasing all those east coast dares
Dat heb je gekregen door al die uitdagingen aan de oostkust na te jagen
I've seen it before it happens time and again
Ik heb het vaker gezien voordat het gebeurde
All cut up inside, yet you're caught in a spin
Vanbinnen helemaal opengesneden, maar toch zit je in een spin
CHORUS:
CHORUS:
Out on Sentimental Street in the av-e-nues
Op Sentimental Street in de Avenue
Take a good hard look there ain't nothing ever new
Kijk maar eens goed, er is nooit iets nieuws
Out on Sentimental Street in the av-e-nues
Op Sentimental Street in de Avenue
Will you ever find out, guess I'll leave it up to you
Kom je er ooit achter, dan laat ik dat aan jou over
BREAK: Fadd9/C F9sus/C Fadd9/C F9sus/C Cadd9
BREAK: Fadd9/C F9sus/C Fadd9/C F9sus/C Cadd9
VERSE:
VERS:
Saw you dancing out at Madame Wong's Two
Ik zag je dansen bij Madame Wong's Two
You did those same two steps that I taught you back in June
Je deed dezelfde twee stappen die ik je in juni leerde
Heard you dined last night at Conte Razor's Cafe
Ik hoorde dat je gisteravond in Conte Razor's Café hebt gegeten
Did you get your fill, did you think you had to pay
Heb je genoeg gehad, dacht je dat je moest betalen?
Still I noticed your urgency and recognized the pain
Toch merkte ik je urgentie en herkende ik de pijn
And I'm sure it's the same you feel again and again
En ik weet zeker dat het hetzelfde is dat jij keer op keer voelt
And I wish I could get us that second chance
En ik wou dat ik ons die tweede kans kon geven
But you're having too much fun, with your sudden romance
Maar je hebt te veel plezier met je plotselinge romance
CHORUS:
CHORUS:
Out on Sentimental Street in the av-e-nues
Op Sentimental Street in de Avenue
Take a good hard look there ain't nothing ever new
Kijk maar eens goed, er is nooit iets nieuws
Out on Sentimental Street in the av-e-nues
Op Sentimental Street in de Avenue
Will you ever find out, guess I'll leave it up to you...
Kom je er ooit achter, dan laat ik dat aan jou over...
CHORUS:
CHORUS:
Out on Sentimental Street in the av-e-nues
Op Sentimental Street in de Avenue
Take a good hard look there ain't nothing ever new
Kijk maar eens goed, er is nooit iets nieuws
Out on Sentimental Street in the av-e-nues
Op Sentimental Street in de Avenue
Will you ever find out, guess I'll leave it up to you
Kom je er ooit achter, dan laat ik dat aan jou over
(Sentimental Street in the av-e-nues) Oh
(Sentimentele straat in de av-e-nues) Oh
Take a good hard look there ain't nothing ever new
Kijk maar eens goed, er is nooit iets nieuws
Will you ever find out, guess I'll leave it up to you
Kom je er ooit achter, dan laat ik dat aan jou over
Saw you walking out on Sentimental Street
Ik zag je lopen in Sentimental Street
What'cha doing out there, Who ya trying to be
Wat doe je daar, wie probeer je te zijn
Out on Sentimental Street in the av-e-nues
Op Sentimental Street in de Avenue
Will you ever find out, guess I'll leave it up to you
Kom je er ooit achter, dan laat ik dat aan jou over