Somebody Loves You Songtekst Nederlandse Vertaling

F#m/C# 044200
F#m/C# 044200
F#* 244300
F#* 244300
Intro F#m/C# - F#m*
Intro F#m/C# - F#m*
(jive strumming of F#m/C# to the mood of the song, with thumb hammer on 2nd fret to get the F#m*)
(jive tokkelen van F#m/C# naar de sfeer van het nummer, met duimhamer op de 2e fret om de F#m* te krijgen)
F#m/C# - F#m*
F#m/C# - F#m*
Sea of faces
Zee van gezichten
Rolling on the big wave
Rollend op de grote golf
Wish that I could dive right in
Ik wou dat ik er meteen in kon duiken
F#m/C# - F#m*
F#m/C# - F#m*
Shiny faces,
Glanzende gezichten,
Glowing in the light rays
Gloeiend in de lichtstralen
Smiling at me, sink or swim
Naar me glimlachen, zinken of zwemmen
I put my words upon their lips
Ik legde mijn woorden op hun lippen
I put my body at their finger tips
Ik legde mijn lichaam op hun vingertoppen
nd
nl
It feels like somebody loves you,
Het voelt alsof iemand van je houdt,
F# E F#* E - F#*
F# E F#* E - F#*
somebody understands
iemand begrijpt het
It gets like you gotta be there
Het wordt alsof je daar moet zijn
E F#* E - F#*
E F#* E - F#*
you gotta see those hands
Je moet die handen zien
F#m/C# - F#m*
F#m/C# - F#m*
It's my party
Het is mijn feest
I don't have to impress
Ik hoef geen indruk te maken
I don't have to try too hard
Ik hoef niet te veel mijn best te doen
F#m/C# - F#m*
F#m/C# - F#m*
Yeah it's my party
Ja, het is mijn feestje
I don't have to care less
Het hoeft mij niet minder te schelen
I can always play my part
Ik kan altijd mijn rol spelen
They know my face and they know my name
Ze kennen mijn gezicht en ze kennen mijn naam
They know my shamelessness
Ze kennen mijn schaamteloosheid
but not my shame
maar niet mijn schaamte
nd
nl
It feels like somebody loves you,
Het voelt alsof iemand van je houdt,
F# E F#* E - F#*
F# E F#* E - F#*
somebody understands
iemand begrijpt het
It gets like you gotta be there
Het wordt alsof je daar moet zijn
E F#* E - F#*
E F#* E - F#*
you gotta see those hands
Je moet die handen zien
Reaching out, reaching up for somebody
Reiken, reiken naar iemand
And I'm the only one they see
En ik ben de enige die ze zien
Lucky break just as well they don't realise
Gelukkig maar dat ze het niet beseffen
That I need them much more
Dat ik ze veel meer nodig heb
than they need me
dan ze mij nodig hebben
B - F# - B - F# - E - F#* - E - F#*
B - F# - B - F# - E - F#* - E - F#*
Hello home boy
Hallo huisjongen
Welcome to the real world
Welkom in de echte wereld
Say what planet have I been on
Zeg op welke planeet ben ik geweest?
Time to wake up
Tijd om wakker te worden
Time to smell the roses
Tijd om de rozen te ruiken
Who's gonna love me when they've gone
Wie zal er van mij houden als ze weg zijn?
What will I do without my wishing well
Wat moet ik doen zonder mijn wens
What will I say if I can't talk about my self
Wat zal ik zeggen als ik niet over mezelf kan praten?
I may be crazy, you can call me mad
Ik ben misschien gek, jij kunt mij gek noemen
I call it simple you call it sad
Ik noem het simpel, jij noemt het triest
But
Maar
It feels like somebody loves you,
Het voelt alsof iemand van je houdt,
E F#* E - F#*
E F#* E - F#*
somebody understands
iemand begrijpt het
It gets like you gotta be there
Het wordt alsof je daar moet zijn
E F#* E - F#*
E F#* E - F#*
you gotta see those hands
Je moet die handen zien
nd
nl
It feels like somebody loves you,
Het voelt alsof iemand van je houdt,
E F#* E - F#*
E F#* E - F#*
somebody understands
iemand begrijpt het
It gets like you gotta be there
Het wordt alsof je daar moet zijn
E F#* E - F#*
E F#* E - F#*
you gotta see those hands
Je moet die handen zien
F#m/C# - F#m*
F#m/C# - F#m*