La Di Da Di Da كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first tab so I apologize beforehand for all the wrongness about to ensue.
هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذا أعتذر مسبقًا عن كل الأخطاء التي ستحدث.
Please feel free to edit the chords, and especially the lyrics; I couldn't find them online.
لا تتردد في تعديل الأوتار، وخاصة كلمات الأغاني؛ لم أتمكن من العثور عليها على الانترنت.
Anyways, these chords are pretty easy, just listen to the song for the strumming pattern.
على أي حال، هذه الأوتار سهلة جدًا، ما عليك سوى الاستماع إلى الأغنية للتعرف على نمط العزف.
(capo 5)
(كابو 5)
INTRO:
مقدمة:
(strum each chord for 4 counts)
(اعزف على كل وتر لمدة 4 تهم)
La di da di da (x4)
لا دي دا دي دا (x4)
VERSE 1:
الآية 1:
Every day I pick myself up and say:
كل يوم أجمع نفسي وأقول:
Hey there world we're making the sun shine
مرحبًا أيها العالم، نحن نجعل الشمس تشرق
You and me together with he and she
أنت وأنا مع هو وهي
Hangin in and makin the sun shine
شنق في وجعل الشمس تشرق
Clouds may come, storms may blow
قد تأتي الغيوم، وقد تهب العواصف
But after the rain looked up for the rain--bow
ولكن بعد المطر بحثت عن المطر-القوس
Then somehow we'll slowly a-whisper now: listen to the music of sunshine
ثم بطريقة ما سوف نهمس ببطء الآن: استمع إلى موسيقى ضوء الشمس
CHORUS:
الجوقة:
La di da di da (x5) (La da-da)
لا دي دا دي دا (x5) (لا دا دا)
VERSE 2: (repeat verse 1 chords)
الآية 2: (كرر الآية 1 الحبال)
Come what may remember to smile and say:
تعالوا ما قد يتذكر أن يبتسم ويقول:
Here we go, we're makin the sun shine
ها نحن ذا، نحن نجعل الشمس تشرق
Girls and boys we're making the joy (polloi?),
الفتيات والفتيان نحن نصنع الفرح (poloi؟)
Holdin hands and makin the sun shine
عقد اليدين وجعل الشمس تشرق
Shadows form, Skies are grey
تتشكل الظلال، والسماء رمادية
Whenever you're down look up to a new day
كلما كنت في الأسفل تطلع إلى يوم جديد
Then you'll see how happy the world can be as it becomes the color of Sunshine
ثم سترى مدى سعادة العالم عندما يصبح لون أشعة الشمس
CHORUS: (repeat 5x until the end)
الكورس: (كرر 5 مرات حتى النهاية)
P.S. I think that the chords in the chorus can be G, Em, Am, D (instead of C), G
ملاحظة: أعتقد أن الأوتار في الكورس يمكن أن تكون G، Em، Am، D (بدلاً من C)، G
This song is pretty darn adorable =. Heard it on a commercial and had to learn it!
هذه الأغنية رائعة جدًا =. سمعتها في أحد الإعلانات وكان علي أن أتعلمها!
http://nikkijeanmusic.com/
http://nikkijeanmusic.com/