La Di Da Di Da 歌詞 日本語訳

This is my first tab so I apologize beforehand for all the wrongness about to ensue.
これは私の最初のタブなので、これから起こるすべての間違いについて事前にお詫びします。
Please feel free to edit the chords, and especially the lyrics; I couldn't find them online.
コード、特に歌詞は自由に編集してください。オンラインでは見つかりませんでした。
Anyways, these chords are pretty easy, just listen to the song for the strumming pattern.
とにかく、これらのコードは非常に簡単なので、曲を聴いてパターンをかき鳴らしてください。
(capo 5)
(カポ5)
INTRO:
イントロ:
(strum each chord for 4 counts)
(各コードを 4 カウントずつ弾きます)
La di da di da (x4)
ラ・ディ・ダ・ディ・ダ (x4)
VERSE 1:
詩 1:
Every day I pick myself up and say:
毎日、私は気を取り直してこう言います。
Hey there world we're making the sun shine
ねえ、世界、私たちは太陽を輝かせています
You and me together with he and she
あなたと私、彼と彼女と一緒に
Hangin in and makin the sun shine
頑張って太陽を輝かせましょう
Clouds may come, storms may blow
雲が来るかもしれないし、嵐が吹くかもしれない
But after the rain looked up for the rain--bow
でも雨が降った後は虹を見上げた――虹
Then somehow we'll slowly a-whisper now: listen to the music of sunshine
それからなんとかゆっくりとささやきます、太陽の音楽を聴きましょう
CHORUS:
コーラス:
La di da di da (x5) (La da-da)
ラ・ディ・ダ・ディ・ダ (x5) (ラ・ダ・ダ)
VERSE 2: (repeat verse 1 chords)
VERSE 2: (バース 1 のコードを繰り返します)
Come what may remember to smile and say:
笑顔でこう言うことを覚えている人は来てください。
Here we go, we're makin the sun shine
さあ、私たちは太陽を輝かせます
Girls and boys we're making the joy (polloi?),
女の子も男の子も、私たちは喜びを作っています (ポロイ?)、
Holdin hands and makin the sun shine
手を繋いで太陽を輝かせて
Shadows form, Skies are grey
影ができて、空は灰色になる
Whenever you're down look up to a new day
落ち込んでいるときはいつでも新しい一日を見上げてください
Then you'll see how happy the world can be as it becomes the color of Sunshine
そうすれば世界がサンシャインの色になるとどれだけ幸せになれるかわかるだろう
CHORUS: (repeat 5x until the end)
コーラス: (最後まで 5 回繰り返します)
P.S. I think that the chords in the chorus can be G, Em, Am, D (instead of C), G
追伸サビのコードはG、Em、Am、D（Cではなく）、Gでもいいと思います。
This song is pretty darn adorable =. Heard it on a commercial and had to learn it!
この曲はとても愛らしいです=。コマーシャルで聞いて、勉強しなければなりませんでした！
http://nikkijeanmusic.com/
http://nikkijeanmusic.com/