Annelere Ninni Lyrics English Translation

Yok yemek yemedi yok ateşi düşmedi
No, he hasn't eaten, no, his fever hasn't gone down.
Anne olduğumdan beri endişeler bitmedi
Worries haven't stopped since I became a mother
N'apsam yanlış doğrusu nasıl olucak
What should I do wrong? How will the right thing happen?
Düşünmekten gözlerime uyku girmedi
I couldn't sleep because I was thinking about it.
Anne olmak zor ama gülüşü yeter
Being a mother is hard but her smile is enough
İçimde hala küçük bir kadın danseder
There's still a little woman dancing inside me
Anne diye abartmayın büyümedim ben
Don't exaggerate because I'm a mother, I didn't grow up.
Hiç mükemmel olmadım olduğum yeter
I've never been perfect, that's enough
Uyusun da büyüsün anne
May he sleep and grow up, mother.
Şıkır şıkır yürüsün anne
Let's walk smoothly, mother.
Elinden geleni yaptın daha ne
You did your best, what else?
Hadi şimdi uyu güzel anne
Go to sleep now beautiful mother
Hayat mı onu o mu hayatı yenecek
Will life defeat him or will life defeat him?
hangi okul sonunda içime sinicek
Which school will finally please me?
İyi şeyler pek tabi baba tarafı
Good things, of course, from the father's side.
Ama faturalar hep bana kesilecek
But the bills will always be paid to me
Tekrar ve
again and again
E e e e anne
E e e e e mother
E e e e anne
E e e e e mother