Annelere Ninni Versuri Traducere în Română

Yok yemek yemedi yok ateşi düşmedi
Nu, nu a mâncat, nu, febra nu i-a scăzut.
Anne olduğumdan beri endişeler bitmedi
Grijile nu s-au oprit de când am devenit mamă
N'apsam yanlış doğrusu nasıl olucak
Ce ar trebui să fac greșit? Cum se va întâmpla ceea ce trebuie?
Düşünmekten gözlerime uyku girmedi
Nu am putut dormi pentru că mă gândeam la asta.
Anne olmak zor ama gülüşü yeter
A fi mamă este greu, dar zâmbetul ei este suficient
İçimde hala küçük bir kadın danseder
Mai este o femeie care dansează în mine
Anne diye abartmayın büyümedim ben
Nu exagera pentru că sunt mamă, nu am crescut.
Hiç mükemmel olmadım olduğum yeter
Nu am fost niciodată perfectă, este suficient
Uyusun da büyüsün anne
Să doarmă și să crească, mamă.
Şıkır şıkır yürüsün anne
Să mergem lin, mamă.
Elinden geleni yaptın daha ne
Ai făcut tot ce ai putut, ce altceva?
Hadi şimdi uyu güzel anne
Dormi acum mamă frumoasă
Hayat mı onu o mu hayatı yenecek
Îl va învinge viața sau îl va învinge viața?
hangi okul sonunda içime sinicek
Care școală îmi va face plăcere în sfârșit?
İyi şeyler pek tabi baba tarafı
Lucruri bune, desigur, din partea tatălui.
Ama faturalar hep bana kesilecek
Dar facturile îmi vor fi întotdeauna plătite
Tekrar ve
iar si iar
E e e e anne
E e e e e mama
E e e e anne
E e e e e mama