Kara Gözünün Hasretinden 歌詞 日本語訳

Al al bu gülleri
このバラを受け取ってください
Parıldıyor aşkımın delilleri
愛の証がキラリと光る
Kara gözünün hasretinden
あなたの黒い瞳の憧れから
Çok yorgunum çok özledim seni
とても疲れた、とても会いたい
Al beni ben yıllarca bekledim bugünü
連れて行って、この日を何年も待ってた
Sevgilim kalbimde acıların sürgünü
愛する人よ、私の心の痛みの亡命者よ
Ağarmadan sabahlarım ve de saçlarım
私の朝と白髪になる前の髪
Tut elimden düşmeden gözyaşlarım
涙が落ちる前に抱いて
Yalan değil bilsem de sensiz de yaşanır
嘘じゃないと分かっていても あなたがいなくても生きていける
İsterim seninle baştan başlamayı da
私もあなたとやり直したい
Günlerim yarınları bağışlamayı
私の日々は明日を許すことだ
Tut elimden geçmeden bu yaşlarım
この涙が私を通り過ぎる前に抱いてください
Gel kavuşalım
会いましょう
Bir bağırsam kendimi bu sulara bu taşlara
この水、この石に向かって大声で叫べたらいいのに
Sen kurtar sen attın bu sönmez ateşlere
あなたは私を救ってくれた、あなたは私をこの消えない火の中に投げ込んだ
Kaç yerimden burkuldu verdiğin sözler bir bak
あなたの約束が私をどれだけ破ったか見てください。
Hiç yok mu insafın gel de yarama tuzu bas
慈悲はありませんか、私の傷口に塩を塗りに来てください。
İçimde bir çocuk başıboş dolanıyor
私の中で子供が歩き回っている
Yine o evin yolunu bulamıyor
彼はまた家に帰る道が見つからない
Al beni ben yıllarca bekledim bugünü
連れて行って、この日を何年も待ってた
Sevgilim kalbimde acıların sürgünü
愛する人よ、私の心の痛みの亡命者よ
Ağarmadan sabahlarım ve de saçlarım
私の朝と白髪になる前の髪
Tut elimden düşmeden gözyaşlarım
涙が落ちる前に抱いて
Yalan değil bilsem de sensiz de yaşanır
嘘じゃないと分かっていても あなたがいなくても生きていける
İsterim seninle baştan başlamayı da
私もあなたとやり直したい
Günlerim yarınları bağışlamayı
私の日々は明日を許すことだ
Tut elimden geçmeden bu yaşlarım
この涙が私を通り過ぎる前に抱いてください
Gel kavuşalım
会いましょう