Hold You كلمات أغنية ترجمة عربية

Your far away tonight,
أنت بعيد هذه الليلة،
I haven't seen you in a while.
لم أراك منذ فترة.
It always feels like a climb,
يشعر دائمًا وكأنه تسلق،
On this never-ending hill.
على هذا التل الذي لا ينتهي.
I keep saying wait just one more day,
وأظل أقول انتظر يوم واحد فقط،
but days slowly drift away.
لكن الأيام تبتعد ببطء.
And I can hold to the memories,
وأستطيع أن أحتفظ بالذكريات،
but they won't hold me in the same way, as you...
لكنهم لن يعاملوني بنفس الطريقة، مثلك...
This distance between us has come and cut as clean as, a sharp blade.
لقد قطعت هذه المسافة بيننا وأصبحت نظيفة مثل شفرة حادة.
This distance between us has made my heart as weak as, silk that's frayed.
هذه المسافة بيننا جعلت قلبي ضعيفا كالحرير المبلى.
And I just wanna hold you, hold you, hold you now
وأريد فقط أن أضمك، أضمك، أضمك الآن
you're the one that keeps me, keeps me, on the ground
أنت من يبقيني، يبقيني، على الأرض
And I just wanna hold you, hold you, hold you now
وأريد فقط أن أضمك، أضمك، أضمك الآن
can we turn this knife the blunt way around?
هل يمكننا أن ندير هذا السكين بطريقة حادة؟
I feel empty, my eyes are closed
أشعر بالفراغ وعيني مغلقة
It's getting dark and i'm alone.
لقد حل الظلام وأنا وحدي.
And I sleep next to my window,
وأنام بجوار نافذتي،
In case you decide to come home.
في حال قررت العودة إلى المنزل.
I keep saying wait just one more day,
وأظل أقول انتظر يوم واحد فقط،
but days slowly drift away.
لكن الأيام تبتعد ببطء.
The memories I have begin to fade,
بدأت ذكرياتي تتلاشى
Cause you're so far away...
لأنك بعيد جداً..
This distance between us has come and cut as clean as, a sharp blade.
لقد قطعت هذه المسافة بيننا وأصبحت نظيفة مثل شفرة حادة.
This distance between us has made my heart as weak as, silk that's frayed.
هذه المسافة بيننا جعلت قلبي ضعيفا كالحرير المبلى.
And I just wanna hold you, hold you, hold you now
وأريد فقط أن أضمك، أضمك، أضمك الآن
you're the one that keeps me, keeps me, on the ground
أنت من يبقيني، يبقيني، على الأرض
And I just wanna hold you, hold you, hold you now
وأريد فقط أن أضمك، أضمك، أضمك الآن
can we turn this knife the blunt way around?
هل يمكننا أن ندير هذا السكين بطريقة حادة؟
I can only stay, one more day
لا أستطيع البقاء إلا ليوم واحد آخر
G F F(hold)
جي إف و(عقد)
It's like waiting on the rain, in a warm summer haze...
إنه مثل انتظار المطر، في ضباب الصيف الدافئ...
C (quietly) F Am F
ج (بهدوء) ف آم ف
This distance between us has come and cut as clean as, a sharp blade.
لقد قطعت هذه المسافة بيننا وأصبحت نظيفة مثل شفرة حادة.
This distance between us has made my heart as weak as, silk that's frayed.
هذه المسافة بيننا جعلت قلبي ضعيفا كالحرير المبلى.
C (loud) F
ج (بصوت عال) ف
And I just wanna hold you, hold you, hold you now
وأريد فقط أن أضمك، أضمك، أضمك الآن
you're the one that keeps me, keeps me, on the ground
أنت من يبقيني، يبقيني، على الأرض
And I just wanna hold you, hold you, hold you now
وأريد فقط أن أضمك، أضمك، أضمك الآن
can we turn this knife the blunt way around... Now
هل يمكننا أن ندير هذه السكين بطريقة حادة... الآن