Hold You Versuri Traducere în Română

Your far away tonight,
Esti departe in seara asta,
I haven't seen you in a while.
Nu te-am mai văzut de ceva vreme.
It always feels like a climb,
Întotdeauna se simte ca o urcare,
On this never-ending hill.
Pe acest deal fără sfârșit.
I keep saying wait just one more day,
Eu tot spun, mai așteptați o zi,
but days slowly drift away.
dar zilele trec încet.
And I can hold to the memories,
Și pot să mă țin de amintiri,
but they won't hold me in the same way, as you...
dar ei nu mă vor ține la fel ca tine...
This distance between us has come and cut as clean as, a sharp blade.
Această distanță dintre noi a venit și a tăiat la fel de curat ca o lamă ascuțită.
This distance between us has made my heart as weak as, silk that's frayed.
Această distanță dintre noi mi-a slăbit inima ca mătasea zdrobită.
And I just wanna hold you, hold you, hold you now
Și vreau doar să te țin, să te țin, să te țin acum
you're the one that keeps me, keeps me, on the ground
tu ești cel care mă ține, mă ține, pe pământ
And I just wanna hold you, hold you, hold you now
Și vreau doar să te țin, să te țin, să te țin acum
can we turn this knife the blunt way around?
putem întoarce acest cuțit direct?
I feel empty, my eyes are closed
Mă simt gol, ochii mei sunt închiși
It's getting dark and i'm alone.
Se întunecă și sunt singur.
And I sleep next to my window,
Și dorm lângă fereastra mea,
In case you decide to come home.
În cazul în care decizi să vii acasă.
I keep saying wait just one more day,
Eu tot spun, mai așteptați o zi,
but days slowly drift away.
dar zilele trec încet.
The memories I have begin to fade,
Amintirile pe care le am încep să se estompeze,
Cause you're so far away...
Pentru că ești atât de departe...
This distance between us has come and cut as clean as, a sharp blade.
Această distanță dintre noi a venit și a tăiat la fel de curat ca o lamă ascuțită.
This distance between us has made my heart as weak as, silk that's frayed.
Această distanță dintre noi mi-a slăbit inima ca mătasea zdrobită.
And I just wanna hold you, hold you, hold you now
Și vreau doar să te țin, să te țin, să te țin acum
you're the one that keeps me, keeps me, on the ground
tu ești cel care mă ține, mă ține, pe pământ
And I just wanna hold you, hold you, hold you now
Și vreau doar să te țin, să te țin, să te țin acum
can we turn this knife the blunt way around?
putem întoarce acest cuțit direct?
I can only stay, one more day
Nu pot decât să rămân, încă o zi
G F F(hold)
G F F(ține)
It's like waiting on the rain, in a warm summer haze...
E ca și cum ai aștepta ploaia, într-o ceață caldă de vară...
C (quietly) F Am F
C (liniște) F Am F
This distance between us has come and cut as clean as, a sharp blade.
Această distanță dintre noi a venit și a tăiat la fel de curat ca o lamă ascuțită.
This distance between us has made my heart as weak as, silk that's frayed.
Această distanță dintre noi mi-a slăbit inima ca mătasea zdrobită.
C (loud) F
C (tare) F
And I just wanna hold you, hold you, hold you now
Și vreau doar să te țin, să te țin, să te țin acum
you're the one that keeps me, keeps me, on the ground
tu ești cel care mă ține, mă ține, pe pământ
And I just wanna hold you, hold you, hold you now
Și vreau doar să te țin, să te țin, să te țin acum
can we turn this knife the blunt way around... Now
putem să întoarcem acest cuțit direct... Acum