Hold You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Your far away tonight,
Bu gece çok uzaktasın
I haven't seen you in a while.
Seni bir süredir görmüyorum.
It always feels like a climb,
Her zaman bir tırmanış gibi geliyor,
On this never-ending hill.
Bu bitmeyen tepede.
I keep saying wait just one more day,
Bir gün daha bekle deyip duruyorum
but days slowly drift away.
ama günler yavaş yavaş akıp gidiyor.
And I can hold to the memories,
Ve anılara tutunabilirim
but they won't hold me in the same way, as you...
ama beni aynı şekilde tutmayacaklar, senin gibi...
This distance between us has come and cut as clean as, a sharp blade.
Aramızdaki bu mesafe keskin bir bıçak gibi keskin bir bıçak gibi keskinleşti.
This distance between us has made my heart as weak as, silk that's frayed.
Aramızdaki bu mesafe kalbimi yıpranmış bir ipek kadar zayıflattı.
And I just wanna hold you, hold you, hold you now
Ve sadece seni tutmak istiyorum, seni tutmak, seni şimdi tutmak istiyorum
you're the one that keeps me, keeps me, on the ground
beni tutan, beni yerde tutan sensin
And I just wanna hold you, hold you, hold you now
Ve sadece seni tutmak istiyorum, seni tutmak, seni şimdi tutmak istiyorum
can we turn this knife the blunt way around?
Bu bıçağı tam tersine çevirebilir miyiz?
I feel empty, my eyes are closed
Boş hissediyorum, gözlerim kapalı
It's getting dark and i'm alone.
Hava kararıyor ve yalnızım.
And I sleep next to my window,
Ve penceremin yanında uyuyorum
In case you decide to come home.
Eğer eve dönmeye karar verirsen.
I keep saying wait just one more day,
Bir gün daha bekle deyip duruyorum
but days slowly drift away.
ama günler yavaş yavaş akıp gidiyor.
The memories I have begin to fade,
Anılarım silinmeye başladı
Cause you're so far away...
Çünkü çok uzaktasın...
This distance between us has come and cut as clean as, a sharp blade.
Aramızdaki bu mesafe keskin bir bıçak gibi keskin bir bıçak gibi keskinleşti.
This distance between us has made my heart as weak as, silk that's frayed.
Aramızdaki bu mesafe kalbimi yıpranmış bir ipek kadar zayıflattı.
And I just wanna hold you, hold you, hold you now
Ve sadece seni tutmak istiyorum, seni tutmak, seni şimdi tutmak istiyorum
you're the one that keeps me, keeps me, on the ground
beni tutan, beni yerde tutan sensin
And I just wanna hold you, hold you, hold you now
Ve sadece seni tutmak istiyorum, seni tutmak, seni şimdi tutmak istiyorum
can we turn this knife the blunt way around?
Bu bıçağı tam tersine çevirebilir miyiz?
I can only stay, one more day
Sadece bir gün daha kalabilirim
G F F(hold)
G F F(basılı tutun)
It's like waiting on the rain, in a warm summer haze...
Sıcak bir yaz sisinde yağmuru beklemek gibi...
C (quietly) F Am F
C (sessizce) F Am F
This distance between us has come and cut as clean as, a sharp blade.
Aramızdaki bu mesafe keskin bir bıçak gibi keskin bir bıçak gibi keskinleşti.
This distance between us has made my heart as weak as, silk that's frayed.
Aramızdaki bu mesafe kalbimi yıpranmış bir ipek kadar zayıflattı.
C (loud) F
C (yüksek) F
And I just wanna hold you, hold you, hold you now
Ve sadece seni tutmak istiyorum, seni tutmak, seni şimdi tutmak istiyorum
you're the one that keeps me, keeps me, on the ground
beni tutan, beni yerde tutan sensin
And I just wanna hold you, hold you, hold you now
Ve sadece seni tutmak istiyorum, seni tutmak, seni şimdi tutmak istiyorum
can we turn this knife the blunt way around... Now
bu bıçağı kör bir şekilde çevirebilir miyiz... Şimdi