Peroxide كلمات أغنية ترجمة عربية

Nina Nesbitt- Peroxide (Peroxide 2014)
نينا nesbitt- بيروكسيد (بيروكسيد 2014)
You're like a junk email in my inbox Keep coming back, you keep coming back.
أنت مثل البريد الإلكتروني غير الهام في صندوق الوارد الخاص بي. استمر في العودة، واستمر في العودة.
You're like a constant ringing in my ears You keep calling back, why are you calling back.
أنت مثل الرنين المستمر في أذني، تستمر في الاتصال، لماذا تعاود الاتصال.
You're like a train that's running out of steam.
أنت مثل القطار الذي تنفد قوته.
You're losing track, should've stopped way back.
أنت تفقد المسار، كان عليك أن تتوقف في طريق العودة.
You're with a new girl now, she's only 16 hanging from a string, I hear her heart smash.
أنت الآن مع فتاة جديدة، عمرها 16 عامًا فقط معلقة بالخيط، أسمع دقات قلبها.
So tell your girlfriend you used to be my boyfriend.
لذا أخبر صديقتك أنك كنت صديقي.
Used to be my boyfriend, how would she like that.
لقد كان صديقي، كيف تريد ذلك.
She doesn't know about all the things you've done then.
إنها لا تعرف كل الأشياء التي قمت بها بعد ذلك.
All the things you've said just to try and get me back But you had your chance.
كل الأشياء التي قلتها فقط لمحاولة استعادتي ولكن كانت لديك فرصتك.
Peroxide on your heart It's burning, it's falling apart.
البيروكسيد على قلبك إنه يحترق، إنه ينهار.
Peroxide on my heart It's turning light from the dark.
بيروكسيد على قلبي إنه يحول الضوء من الظلام.
Peroxide in your eyes It's burning, burning your heart.
البيروكسيد في عينيك إنه يحترق، يحرق قلبك.
Peroxide, you ask why You ask why it all fell apart.
بيروكسيد، تسأل لماذا تسأل لماذا انهار كل شيء.
She's one beautiful rose in a thorn field She doesn't know that you're among those.
إنها وردة جميلة في حقل أشواك، وهي لا تعلم أنك من بين هؤلاء.
She can only give so much until you take, take yourself back and leave the pain.
يمكنها فقط أن تعطي الكثير حتى تأخذ، وتستعيد نفسك وتترك الألم.
So tell your girlfriend you used to be my boyfriend.
لذا أخبر صديقتك أنك كنت صديقي.
Used to be my boyfriend, how would she like that.
لقد كان صديقي، كيف تريد ذلك.
She doesn't know about all the things you've done then.
إنها لا تعرف كل الأشياء التي قمت بها بعد ذلك.
All the things you've said just to try and get me back But you had your chance.
كل الأشياء التي قلتها فقط لمحاولة استعادتي ولكن كانت لديك فرصتك.
Peroxide on your heart It's burning, it's falling apart.
البيروكسيد على قلبك إنه يحترق، إنه ينهار.
Peroxide on my heart It's turning light from the dark.
بيروكسيد على قلبي إنه يحول الضوء من الظلام.
Peroxide in your eyes It's burning, burning your heart.
البيروكسيد في عينيك إنه يحترق، يحرق قلبك.
Peroxide, you ask why You ask why it all fell apart.
بيروكسيد، تسأل لماذا تسأل لماذا انهار كل شيء.
Let it burn 'cos it's your turn To feel something now.
دعها تحترق لأنه حان دورك لتشعر بشيء الآن.
Peroxide on your heart It's burning, it's falling apart.
البيروكسيد على قلبك إنه يحترق، إنه ينهار.
Peroxide on my heart It's turning light from the dark.
بيروكسيد على قلبي إنه يحول الضوء من الظلام.
Peroxide in your eyes It's burning, burning your heart.
البيروكسيد في عينيك إنه يحترق، يحرق قلبك.
Peroxide, you ask why You ask why it all fell apart.
بيروكسيد، تسأل لماذا تسأل لماذا انهار كل شيء.