Peroxide Songtekst Nederlandse Vertaling

Nina Nesbitt- Peroxide (Peroxide 2014)
Nina Nesbitt- Peroxide (Peroxide 2014)
You're like a junk email in my inbox Keep coming back, you keep coming back.
Je bent als een ongewenste e-mail in mijn inbox. Blijf terugkomen, je blijft terugkomen.
You're like a constant ringing in my ears You keep calling back, why are you calling back.
Je bent als een constante piep in mijn oren. Je blijft terugbellen, waarom bel je terug.
You're like a train that's running out of steam.
Je bent als een trein die bijna geen stoom meer heeft.
You're losing track, should've stopped way back.
Je raakt het spoor bijster, je had al lang geleden moeten stoppen.
You're with a new girl now, she's only 16 hanging from a string, I hear her heart smash.
Je bent nu met een nieuw meisje, ze is pas 16 en hangt aan een touwtje, ik hoor haar hart breken.
So tell your girlfriend you used to be my boyfriend.
Dus vertel je vriendin dat je mijn vriendje was.
Used to be my boyfriend, how would she like that.
Was vroeger mijn vriendje, wat zou ze dat leuk vinden.
She doesn't know about all the things you've done then.
Ze weet niet wat je allemaal hebt gedaan.
All the things you've said just to try and get me back But you had your chance.
Alle dingen die je hebt gezegd om me terug te krijgen. Maar je had je kans.
Peroxide on your heart It's burning, it's falling apart.
Peroxide op je hart Het brandt, het valt uit elkaar.
Peroxide on my heart It's turning light from the dark.
Peroxide op mijn hart Het verandert licht uit het donker.
Peroxide in your eyes It's burning, burning your heart.
Peroxide in je ogen Het brandt, je hart brandt.
Peroxide, you ask why You ask why it all fell apart.
Peroxide, je vraagt ​​waarom. Je vraagt ​​waarom het allemaal uit elkaar viel.
She's one beautiful rose in a thorn field She doesn't know that you're among those.
Ze is een prachtige roos in een doornveld. Ze weet niet dat jij daar tussen zit.
She can only give so much until you take, take yourself back and leave the pain.
Ze kan slechts zoveel geven totdat je jezelf terugneemt en de pijn achter je laat.
So tell your girlfriend you used to be my boyfriend.
Dus vertel je vriendin dat je mijn vriendje was.
Used to be my boyfriend, how would she like that.
Was vroeger mijn vriendje, wat zou ze dat leuk vinden.
She doesn't know about all the things you've done then.
Ze weet niet wat je allemaal hebt gedaan.
All the things you've said just to try and get me back But you had your chance.
Alle dingen die je hebt gezegd om me terug te krijgen. Maar je had je kans.
Peroxide on your heart It's burning, it's falling apart.
Peroxide op je hart Het brandt, het valt uit elkaar.
Peroxide on my heart It's turning light from the dark.
Peroxide op mijn hart Het verandert licht uit het donker.
Peroxide in your eyes It's burning, burning your heart.
Peroxide in je ogen Het brandt, je hart brandt.
Peroxide, you ask why You ask why it all fell apart.
Peroxide, je vraagt ​​waarom. Je vraagt ​​waarom het allemaal uit elkaar viel.
Let it burn 'cos it's your turn To feel something now.
Laat het branden, want het is jouw beurt om nu iets te voelen.
Peroxide on your heart It's burning, it's falling apart.
Peroxide op je hart Het brandt, het valt uit elkaar.
Peroxide on my heart It's turning light from the dark.
Peroxide op mijn hart Het verandert licht uit het donker.
Peroxide in your eyes It's burning, burning your heart.
Peroxide in je ogen Het brandt, je hart brandt.
Peroxide, you ask why You ask why it all fell apart.
Peroxide, je vraagt ​​waarom. Je vraagt ​​waarom het allemaal uit elkaar viel.