Peroxide Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Nina Nesbitt- Peroxide (Peroxide 2014)
Nina Nesbitt- Peroksit (Peroksit 2014)
You're like a junk email in my inbox Keep coming back, you keep coming back.
Gelen kutumdaki önemsiz bir e-posta gibisin Geri gelmeye devam et, geri gelmeye devam et.
You're like a constant ringing in my ears You keep calling back, why are you calling back.
Sürekli bir çınlama gibisin kulaklarımda. Durup duruyorsun, neden geri arıyorsun?
You're like a train that's running out of steam.
Buharı biten bir tren gibisin.
You're losing track, should've stopped way back.
Yolunu kaybediyorsun, çok önceden durmalıydın.
You're with a new girl now, she's only 16 hanging from a string, I hear her heart smash.
Şu anda yeni bir kızla birliktesin, o sadece 16 yaşında bir ipe asılı, kalbinin çarptığını duyuyorum.
So tell your girlfriend you used to be my boyfriend.
O halde kız arkadaşına bir zamanlar benim erkek arkadaşım olduğunu söyle.
Used to be my boyfriend, how would she like that.
Eskiden erkek arkadaşımdı, bundan nasıl hoşlanırdı?
She doesn't know about all the things you've done then.
O zaman yaptığın hiçbir şeyden haberi yok.
All the things you've said just to try and get me back But you had your chance.
Beni geri almak için söylediğin her şeyi ama şansın vardı.
Peroxide on your heart It's burning, it's falling apart.
Kalbindeki peroksit Yanıyor, parçalanıyor.
Peroxide on my heart It's turning light from the dark.
Kalbimdeki peroksit Karanlıktan aydınlığa çıkıyor.
Peroxide in your eyes It's burning, burning your heart.
Gözlerindeki peroksit yanıyor, yüreğini yakıyor.
Peroxide, you ask why You ask why it all fell apart.
Peroksit, neden diye soruyorsunuz Her şeyin neden dağıldığını soruyorsunuz.
She's one beautiful rose in a thorn field She doesn't know that you're among those.
Dikenli tarladaki güzel bir gül O, senin de onlardan olduğunu bilmiyor.
She can only give so much until you take, take yourself back and leave the pain.
Sen alıp kendini geri alana ve acıyı bırakana kadar o ancak bu kadarını verebilir.
So tell your girlfriend you used to be my boyfriend.
O halde kız arkadaşına bir zamanlar benim erkek arkadaşım olduğunu söyle.
Used to be my boyfriend, how would she like that.
Eskiden erkek arkadaşımdı, bundan nasıl hoşlanırdı?
She doesn't know about all the things you've done then.
O zaman yaptığın hiçbir şeyden haberi yok.
All the things you've said just to try and get me back But you had your chance.
Beni geri almak için söylediğin her şeyi ama şansın vardı.
Peroxide on your heart It's burning, it's falling apart.
Kalbindeki peroksit Yanıyor, parçalanıyor.
Peroxide on my heart It's turning light from the dark.
Kalbimdeki peroksit Karanlıktan aydınlığa çıkıyor.
Peroxide in your eyes It's burning, burning your heart.
Gözlerindeki peroksit yanıyor, yüreğini yakıyor.
Peroxide, you ask why You ask why it all fell apart.
Peroksit, neden diye soruyorsunuz Her şeyin neden dağıldığını soruyorsunuz.
Let it burn 'cos it's your turn To feel something now.
Bırak yansın çünkü şimdi bir şeyler hissetme sırası sende.
Peroxide on your heart It's burning, it's falling apart.
Kalbindeki peroksit Yanıyor, parçalanıyor.
Peroxide on my heart It's turning light from the dark.
Kalbimdeki peroksit Karanlıktan aydınlığa çıkıyor.
Peroxide in your eyes It's burning, burning your heart.
Gözlerindeki peroksit yanıyor, yüreğini yakıyor.
Peroxide, you ask why You ask why it all fell apart.
Peroksit, neden diye soruyorsunuz Her şeyin neden dağıldığını soruyorsunuz.