Some You Win كلمات أغنية ترجمة عربية

Nina Nesbitt- Some You Win (Peroxide 2014)
نينا nesbitt- بعض الفوز (بيروكسيد 2014)
I woke up on Sunday, lift my head. Friends on the floor around my bed
استيقظت يوم الأحد، ارفع رأسي. الأصدقاء على الأرض حول سريري
Head's hurting from the night before
الرأس يؤلمني من الليلة السابقة
Check my phone to find four missed calls. It's over with you now.
تحقق من هاتفي للعثور على أربع مكالمات لم يرد عليها. انتهى الأمر معك الآن.
Last night you turned off the switch I caught you tongue-tied with that bitch
الليلة الماضية قمت بإيقاف تشغيل المفتاح، لقد أمسكت بك معقود اللسان مع تلك العاهرة
No point making up an excuse
لا فائدة من اختلاق العذر
I don't need your lies to get me through I said it's over with you now.
لا أحتاج إلى أكاذيبك لتجاوزني، قلت إن الأمر انتهى معك الآن.
For the last time I've been fooled by you.
للمرة الأخيرة لقد خدعت من قبلك.
And there's something you should know.
وهناك شيء يجب أن تعرفه.
I don't need you to be my blanket, Someone else could keep me warm.
لا أريدك أن تكون بطانيتي، يمكن لشخص آخر أن يدفئني.
This is not the way I planned it Someone else might come along.
هذه ليست الطريقة التي خططت لها، ربما يأتي شخص آخر.
I don't need you to put the film out. Someone else could write the script.
لا أحتاجك أن تطرح الفيلم. يمكن لشخص آخر أن يكتب السيناريو.
This is not the way I planned it. Some you lose but some you win. Hey hey.
هذه ليست الطريقة التي خططت لها. البعض تخسره ولكن البعض الآخر تربحه. مهلا مهلا.
but some you win. Hey hey but some you win Hey hey Oh oh but some you win.
ولكن البعض تفوز. مهلا مهلا ولكن البعض تفوز مهلا مهلا أوه ولكن البعض تفوز.
You go to write an apology But I say I'm right between this fate.
تذهب لتكتب اعتذارًا لكني أقول إنني على حق بين هذا المصير.
I got my friends and I'll be fine.
لدي أصدقائي وسأكون بخير.
Fine is what you'll get parking on my line. Yeah it's over with you now.
حسنًا هو ما ستحصل عليه عند ركن السيارة على خطي. نعم لقد انتهى الأمر معك الآن.
For the last time I've been fooled by you.
للمرة الأخيرة لقد خدعت من قبلك.
And there's something you should know.
وهناك شيء يجب أن تعرفه.
I don't need you to be my blanket, Someone else could keep me warm.
لا أريدك أن تكون بطانيتي، يمكن لشخص آخر أن يدفئني.
This is not the way I planned it Someone else might come along.
هذه ليست الطريقة التي خططت لها، ربما يأتي شخص آخر.
I don't need you to put the film out. Someone else could write the script.
لا أحتاجك أن تطرح الفيلم. يمكن لشخص آخر أن يكتب السيناريو.
This is not the way I planned it. Some you lose but some you win. Hey hey.
هذه ليست الطريقة التي خططت لها. البعض تخسره ولكن البعض الآخر تربحه. مهلا مهلا.
but some you win. Hey hey but some you win Hey hey Oh oh but some you win.
ولكن البعض تفوز. مهلا مهلا ولكن البعض تفوز مهلا مهلا أوه ولكن البعض تفوز.
You rolled the dice and it landed on a three.
لقد رميت النرد وسقطت على الرقم ثلاثة.
Caught between you, her, and me.
عالقة بيني وبينك.
I don't need you to be my blanket, Someone else could keep me warm.
لا أريدك أن تكون بطانيتي، يمكن لشخص آخر أن يدفئني.
This is not the way I planned it Someone else might come along.
هذه ليست الطريقة التي خططت لها، ربما يأتي شخص آخر.
I don't need you to put the film out. Someone else could write the script.
لا أحتاجك أن تطرح الفيلم. يمكن لشخص آخر أن يكتب السيناريو.
This is not the way I planned it. Some you lose but some you win.
هذه ليست الطريقة التي خططت لها. البعض تخسره ولكن البعض الآخر تربحه.
I don't need you to be my blanket, Someone else could keep me warm.
لا أريدك أن تكون بطانيتي، يمكن لشخص آخر أن يدفئني.
This is not the way I planned it Someone else might come along.
هذه ليست الطريقة التي خططت لها، ربما يأتي شخص آخر.
I don't need you to put the film out. Someone else could write the script.
لا أحتاجك أن تطرح الفيلم. يمكن لشخص آخر أن يكتب السيناريو.
This is not the way I planned it. Some you lose but some you win. Hey hey.
هذه ليست الطريقة التي خططت لها. البعض تخسره ولكن البعض الآخر تربحه. مهلا مهلا.
but some you win. Hey hey but some you win Hey hey Oh oh but some you win.
ولكن البعض تفوز. مهلا مهلا ولكن البعض تفوز مهلا مهلا أوه ولكن البعض تفوز.