Some You Win 歌詞 日本語訳

Nina Nesbitt- Some You Win (Peroxide 2014)
ニーナ・ネスビット - Some You Win (ペルオキシド 2014)
I woke up on Sunday, lift my head. Friends on the floor around my bed
日曜日に目が覚めて、顔を上げました。私のベッドの周りの床に友達がいる
Head's hurting from the night before
前夜から頭が痛い
Check my phone to find four missed calls. It's over with you now.
携帯電話をチェックすると、不在着信が 4 件見つかりました。もうあなたとは終わりです。
Last night you turned off the switch I caught you tongue-tied with that bitch
昨夜、君はスイッチを切った、あの雌犬と舌を絡めたのを見つけた
No point making up an excuse
言い訳をしても意味がない
I don't need your lies to get me through I said it's over with you now.
私を通すためにあなたの嘘は必要ありません、あなたとはもう終わったと言ったわ。
For the last time I've been fooled by you.
私があなたに騙されたのはこれが最後です。
And there's something you should know.
そして、知っておくべきことがあります。
I don't need you to be my blanket, Someone else could keep me warm.
あなたが私の毛布になる必要はない、他の誰かが私を温めてくれるかもしれない。
This is not the way I planned it Someone else might come along.
これは私が計画した方法ではありません、他の誰かが来るかもしれません。
I don't need you to put the film out. Someone else could write the script.
フィルムを出す必要はありません。他の人が脚本を書くこともできます。
This is not the way I planned it. Some you lose but some you win. Hey hey.
これは私が計画した方法ではありません。負けることもあれば、勝つこともあります。おいおい。
but some you win. Hey hey but some you win Hey hey Oh oh but some you win.
しかし、あなたが勝つ人もいます。ヘイヘイ、でもあなたが勝つ人もいるよ、ヘイヘイ、ああ、でもあなたが勝つ人もいる。
You go to write an apology But I say I'm right between this fate.
あなたは謝罪文を書きに行きますが、私はこの運命の間で正しいと言います。
I got my friends and I'll be fine.
友達もいるし、大丈夫だよ。
Fine is what you'll get parking on my line. Yeah it's over with you now.
私の列に駐車してもらえれば結構です。はい、もうあなたとは終わりです。
For the last time I've been fooled by you.
私があなたに騙されたのはこれが最後です。
And there's something you should know.
そして、知っておくべきことがあります。
I don't need you to be my blanket, Someone else could keep me warm.
あなたが私の毛布になる必要はない、他の誰かが私を温めてくれるかもしれない。
This is not the way I planned it Someone else might come along.
これは私が計画した方法ではありません、他の誰かが来るかもしれません。
I don't need you to put the film out. Someone else could write the script.
フィルムを出す必要はありません。他の人が脚本を書くこともできます。
This is not the way I planned it. Some you lose but some you win. Hey hey.
これは私が計画した方法ではありません。負けることもあれば、勝つこともあります。おいおい。
but some you win. Hey hey but some you win Hey hey Oh oh but some you win.
しかし、あなたが勝つ人もいます。ヘイヘイ、でもあなたが勝つ人もいるよ、ヘイヘイ、ああ、でもあなたが勝つ人もいる。
You rolled the dice and it landed on a three.
サイコロを振ると、出目は 3 でした。
Caught between you, her, and me.
あなたと彼女と私の間に挟まれました。
I don't need you to be my blanket, Someone else could keep me warm.
あなたが私の毛布になる必要はない、他の誰かが私を温めてくれるかもしれない。
This is not the way I planned it Someone else might come along.
これは私が計画した方法ではありません、他の誰かが来るかもしれません。
I don't need you to put the film out. Someone else could write the script.
フィルムを出す必要はありません。他の人が脚本を書くこともできます。
This is not the way I planned it. Some you lose but some you win.
これは私が計画した方法ではありません。負けることもあれば、勝つこともあります。
I don't need you to be my blanket, Someone else could keep me warm.
あなたが私の毛布になる必要はない、他の誰かが私を温めてくれるかもしれない。
This is not the way I planned it Someone else might come along.
これは私が計画した方法ではありません、他の誰かが来るかもしれません。
I don't need you to put the film out. Someone else could write the script.
フィルムを出す必要はありません。他の人が脚本を書くこともできます。
This is not the way I planned it. Some you lose but some you win. Hey hey.
これは私が計画した方法ではありません。負けることもあれば、勝つこともあります。おいおい。
but some you win. Hey hey but some you win Hey hey Oh oh but some you win.
しかし、あなたが勝つ人もいます。ヘイヘイ、でもあなたが勝つ人もいるよ、ヘイヘイ、ああ、でもあなたが勝つ人もいる。