Some You Win Songtekst Nederlandse Vertaling

Nina Nesbitt- Some You Win (Peroxide 2014)
Nina Nesbitt - Sommigen winnen (Peroxide 2014)
I woke up on Sunday, lift my head. Friends on the floor around my bed
Ik werd zondag wakker en til mijn hoofd op. Vrienden op de grond rond mijn bed
Head's hurting from the night before
Hoofd doet pijn van de avond ervoor
Check my phone to find four missed calls. It's over with you now.
Kijk op mijn telefoon en vind vier gemiste oproepen. Het is nu voorbij met jou.
Last night you turned off the switch I caught you tongue-tied with that bitch
Gisteravond zette je de schakelaar uit. Ik betrapte je op je mond vol met die trut
No point making up an excuse
Het heeft geen zin om een excuus te verzinnen
I don't need your lies to get me through I said it's over with you now.
Ik heb je leugens niet nodig om me er doorheen te helpen. Ik zei dat het nu voorbij is met jou.
For the last time I've been fooled by you.
Voor de laatste keer ben ik door jou voor de gek gehouden.
And there's something you should know.
En er is iets dat je moet weten.
I don't need you to be my blanket, Someone else could keep me warm.
Ik heb jou niet nodig als mijn deken. Iemand anders zou mij warm kunnen houden.
This is not the way I planned it Someone else might come along.
Dit is niet de manier waarop ik het gepland had. Misschien komt er nog iemand langs.
I don't need you to put the film out. Someone else could write the script.
Ik heb je niet nodig om de film uit te brengen. Iemand anders zou het script kunnen schrijven.
This is not the way I planned it. Some you lose but some you win. Hey hey.
Dit is niet de manier waarop ik het gepland had. Sommige verlies je, maar sommige win je. Hé hé.
but some you win. Hey hey but some you win Hey hey Oh oh but some you win.
maar sommige win je. Hey hey, maar sommige win je. Hey hey Oh oh, maar sommige win je.
You go to write an apology But I say I'm right between this fate.
Je gaat een verontschuldiging schrijven. Maar ik zeg dat ik gelijk heb tussen dit lot.
I got my friends and I'll be fine.
Ik heb mijn vrienden en het komt goed met mij.
Fine is what you'll get parking on my line. Yeah it's over with you now.
Prima, dat is wat je krijgt als je op mijn lijn parkeert. Ja, het is nu voorbij met jou.
For the last time I've been fooled by you.
Voor de laatste keer ben ik door jou voor de gek gehouden.
And there's something you should know.
En er is iets dat je moet weten.
I don't need you to be my blanket, Someone else could keep me warm.
Ik heb jou niet nodig als mijn deken. Iemand anders zou mij warm kunnen houden.
This is not the way I planned it Someone else might come along.
Dit is niet de manier waarop ik het gepland had. Misschien komt er nog iemand langs.
I don't need you to put the film out. Someone else could write the script.
Ik heb je niet nodig om de film uit te brengen. Iemand anders zou het script kunnen schrijven.
This is not the way I planned it. Some you lose but some you win. Hey hey.
Dit is niet de manier waarop ik het gepland had. Sommige verlies je, maar sommige win je. Hé hé.
but some you win. Hey hey but some you win Hey hey Oh oh but some you win.
maar sommige win je. Hey hey, maar sommige win je. Hey hey Oh oh, maar sommige win je.
You rolled the dice and it landed on a three.
Je gooide de dobbelstenen en het kwam op een drie terecht.
Caught between you, her, and me.
Gevangen tussen jou, haar en mij.
I don't need you to be my blanket, Someone else could keep me warm.
Ik heb jou niet nodig als mijn deken. Iemand anders zou mij warm kunnen houden.
This is not the way I planned it Someone else might come along.
Dit is niet de manier waarop ik het gepland had. Misschien komt er nog iemand langs.
I don't need you to put the film out. Someone else could write the script.
Ik heb je niet nodig om de film uit te brengen. Iemand anders zou het script kunnen schrijven.
This is not the way I planned it. Some you lose but some you win.
Dit is niet de manier waarop ik het gepland had. Sommige verlies je, maar sommige win je.
I don't need you to be my blanket, Someone else could keep me warm.
Ik heb jou niet nodig als mijn deken. Iemand anders zou mij warm kunnen houden.
This is not the way I planned it Someone else might come along.
Dit is niet de manier waarop ik het gepland had. Misschien komt er nog iemand langs.
I don't need you to put the film out. Someone else could write the script.
Ik heb je niet nodig om de film uit te brengen. Iemand anders zou het script kunnen schrijven.
This is not the way I planned it. Some you lose but some you win. Hey hey.
Dit is niet de manier waarop ik het gepland had. Sommige verlies je, maar sommige win je. Hé hé.
but some you win. Hey hey but some you win Hey hey Oh oh but some you win.
maar sommige win je. Hey hey, maar sommige win je. Hey hey Oh oh, maar sommige win je.