Some You Win Versuri Traducere în Română

Nina Nesbitt- Some You Win (Peroxide 2014)
Nina Nesbitt - Some You Win (Peroxide 2014)
I woke up on Sunday, lift my head. Friends on the floor around my bed
M-am trezit duminica, ridic capul. Prieteni pe podea în jurul patului meu
Head's hurting from the night before
Te doare capul din noaptea dinainte
Check my phone to find four missed calls. It's over with you now.
Verificați-mi telefonul pentru a găsi patru apeluri pierdute. S-a terminat cu tine acum.
Last night you turned off the switch I caught you tongue-tied with that bitch
Aseară ai oprit comutatorul. Te-am prins cu cățeaua aia
No point making up an excuse
Nu are rost să inventezi o scuză
I don't need your lies to get me through I said it's over with you now.
N-am nevoie de minciunile tale ca să trec de cap. Am spus că s-a terminat cu tine acum.
For the last time I've been fooled by you.
Pentru ultima dată am fost păcălit de tine.
And there's something you should know.
Și ar trebui să știi ceva.
I don't need you to be my blanket, Someone else could keep me warm.
Nu am nevoie ca tu să fii pătura mea, altcineva m-ar putea ține de cald.
This is not the way I planned it Someone else might come along.
Nu așa am plănuit-o. S-ar putea să vină altcineva.
I don't need you to put the film out. Someone else could write the script.
Nu am nevoie să scoți filmul. Altcineva ar putea scrie scenariul.
This is not the way I planned it. Some you lose but some you win. Hey hey.
Nu acesta este modul în care am plănuit-o. Unele le pierzi, dar altele le câștigi. Hei, hei.
but some you win. Hey hey but some you win Hey hey Oh oh but some you win.
dar pe unele le câștigi. Hei, hei, dar unii câștigați Hei hei Oh, dar unii câștigați.
You go to write an apology But I say I'm right between this fate.
Te duci să scrii scuze, dar eu zic că sunt chiar între această soartă.
I got my friends and I'll be fine.
Am prietenii mei și voi fi bine.
Fine is what you'll get parking on my line. Yeah it's over with you now.
Bine este ceea ce vei primi parcare pe linia mea. Da, s-a terminat cu tine acum.
For the last time I've been fooled by you.
Pentru ultima dată am fost păcălit de tine.
And there's something you should know.
Și ar trebui să știi ceva.
I don't need you to be my blanket, Someone else could keep me warm.
Nu am nevoie ca tu să fii pătura mea, altcineva m-ar putea ține de cald.
This is not the way I planned it Someone else might come along.
Nu așa am plănuit-o. S-ar putea să vină altcineva.
I don't need you to put the film out. Someone else could write the script.
Nu am nevoie să scoți filmul. Altcineva ar putea scrie scenariul.
This is not the way I planned it. Some you lose but some you win. Hey hey.
Nu acesta este modul în care am plănuit-o. Unele le pierzi, dar altele le câștigi. Hei, hei.
but some you win. Hey hey but some you win Hey hey Oh oh but some you win.
dar pe unele le câștigi. Hei, hei, dar unii câștigați Hei hei Oh, dar unii câștigați.
You rolled the dice and it landed on a three.
Ai aruncat zarurile și a aterizat pe un trei.
Caught between you, her, and me.
Prins între tine, ea și mine.
I don't need you to be my blanket, Someone else could keep me warm.
Nu am nevoie ca tu să fii pătura mea, altcineva m-ar putea ține de cald.
This is not the way I planned it Someone else might come along.
Nu așa am plănuit-o. S-ar putea să vină altcineva.
I don't need you to put the film out. Someone else could write the script.
Nu am nevoie să scoți filmul. Altcineva ar putea scrie scenariul.
This is not the way I planned it. Some you lose but some you win.
Nu acesta este modul în care am plănuit-o. Unele le pierzi, dar altele le câștigi.
I don't need you to be my blanket, Someone else could keep me warm.
Nu am nevoie ca tu să fii pătura mea, altcineva m-ar putea ține de cald.
This is not the way I planned it Someone else might come along.
Nu așa am plănuit-o. S-ar putea să vină altcineva.
I don't need you to put the film out. Someone else could write the script.
Nu am nevoie să scoți filmul. Altcineva ar putea scrie scenariul.
This is not the way I planned it. Some you lose but some you win. Hey hey.
Nu acesta este modul în care am plănuit-o. Unele le pierzi, altele le câștigi. Hei, hei.
but some you win. Hey hey but some you win Hey hey Oh oh but some you win.
dar pe unele le câștigi. Hei, hei, dar unii câștigați Hei hei Oh, dar unii câștigați.